mois·tur·ize
B2피부나 머리카락 등에 수분을 공급해 촉촉하게 하다
verb동사
- 1
보습하다, 수분을 공급하다 — 피부, 머리카락 등에 수분을 공급하여 건조하지 않게 하다; 보습하다B2〔general〕
to make skin, hair, or another surface less dry by adding moisture
This cream moisturizes dry skin without feeling greasy.
이 크림은 번들거리지 않으면서 건조한 피부를 촉촉하게 해 준다.
Coconut oil can help moisturize your hair.
코코넛 오일은 머리카락 보습에 도움이 될 수 있다.
- 2
보습제를 바르다, 로션을 바르다 — 피부에 보습제나 로션을 바르다B2〔general〕
to apply moisturizer to your skin
I moisturize every night before going to bed.
나는 매일 밤 자기 전에 보습제를 바른다.
After washing your face, moisturize while your skin is still damp.
세안 후 피부가 아직 촉촉할 때 보습제를 바르세요.
뉘앙스 · 쓰임
hydrate는 몸이나 피부에 ‘수분을 공급하다’라는 더 넓고 약간 전문적인 느낌이 있으며, moisturize는 특히 크림이나 로션으로 피부를 ‘보습하다’라는 실용적인 뉘앙스가 강합니다. dampen은 ‘살짝 적시다’라는 뜻으로, 피부 관리의 긍정적인 보습 느낌과는 다릅니다.
미국식 표기는 moisturize이고, 영국식에서는 moisturise도 흔히 씁니다. 피부 관리 제품 설명에서 “moisturizes dry skin”처럼 제품이 주어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrate
- 피부뿐 아니라 몸 전체에 수분을 공급한다는 뜻으로도 쓰이며, 더 넓고 약간 전문적인 느낌이 있다.
- soften
- 부드럽게 만든다는 결과에 초점이 있고, 반드시 수분 공급을 뜻하지는 않는다.
- apply moisturizer
- moisturize의 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현이다.
- put on lotion
- 일상적이고 구체적인 표현으로, 로션을 바르는 경우에 주로 쓴다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- moisturize your skin피부를 보습하다
- moisturize dry skin건조한 피부에 수분을 공급하다
- moisturize your hair머리카락에 수분을 공급하다
verb+adv
- moisturize daily매일 보습제를 바르다
adv+verb
- deeply moisturize깊이 보습하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 moisture에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 만들어진 말입니다.
moisture(수분, 습기) + -ize(…하게 만들다)
💡 moist는 ‘촉촉한’, moisture는 ‘수분’이므로 moisturize는 ‘수분 있게 만들다’, 즉 ‘보습하다’로 기억할 수 있습니다.