mold·er·ing
C1literary오래되고 방치되어 서서히 썩어 가는
adjective형용사
- 1
썩어 가는, 부패해 가는 — 오래되거나 습하거나 방치되어 서서히 썩어 가는C1〔general〕
slowly decaying or rotting, especially because of age, dampness, or neglect
A moldering stack of papers lay in the damp basement.
습한 지하실에는 썩어 가는 종이 더미가 놓여 있었다.
They walked past moldering cottages at the edge of the village.
그들은 마을 끝에 있는 허물어져 가는 오두막들을 지나갔다.
유의어decaying, rotting, decomposing
반의어fresh, well-preserved, intact
뉘앙스 · 쓰임
“rotting”은 일반적인 ‘썩고 있는’이라는 뜻이고, “decaying”은 더 중립적·과학적으로도 쓸 수 있습니다. “moldering”은 습기, 세월, 방치, 낡은 장소의 음울한 분위기를 더 강하게 풍기는 표현입니다.
미국식 영어에서는 “moldering”, 영국식 영어에서는 “mouldering”이 표준적입니다. 사람이나 음식에 대해 쓸 수는 있지만, 특히 오래된 책, 폐허, 지하실, 낙엽, 시체처럼 방치되어 서서히 부패하는 대상을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decaying
- 가장 중립적인 표현으로, 자연적·과학적 부패에도 널리 쓴다.
- rotting
- 냄새나 불쾌감이 더 직접적으로 느껴지는 일반적인 표현이다.
- decomposing
- 생물학적 분해 과정을 가리키는 더 과학적이거나 객관적인 말이다.
반의어
- fresh
- 음식, 식물, 공기 등이 썩지 않고 새롭다는 뜻이다.
- well-preserved
- 오래되었지만 손상되거나 썩지 않고 잘 보존되었다는 뜻이다.
- intact
- 부서지거나 손상되지 않고 온전하다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moldering ruins허물어져 가는 폐허
- moldering leaves썩어 가는 낙엽
- moldering books오래되어 썩어 가는 책들
- moldering remains부패해 가는 유해
verb+prep
- moldering in a basement지하실에서 썩어 가는
어원 · 암기 팁
[English]동사 “molder”의 현재분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. “molder”는 ‘곰팡이, 흙, 부패’와 관련된 영어 “mold/mould” 계열의 말과 관련이 있습니다.
molder + -ing: ‘썩다, 부패하다’의 뜻을 가진 동사에 현재분사·형용사형 어미 -ing이 붙은 형태
💡 “mold”는 곰팡이를 뜻하므로, “moldering”을 ‘곰팡이가 피며 오래 썩어 가는’ 모습으로 떠올리면 쉽습니다.