mon·o·lin·gual
B2한 언어만 사용하는; 한 언어로만 된
adjective형용사
- 1
단일 언어의, 한 언어만 쓰는 — 한 가지 언어만 말하거나 사용하는B2〔general〕
speaking or using only one language
Many monolingual children learn a second language at school.
많은 단일 언어 사용자 어린이들은 학교에서 제2언어를 배운다.
The town was largely monolingual until new families arrived.
새 가족들이 오기 전까지 그 마을은 대체로 한 언어만 사용했다.
유의어unilingual
- 2
단일 언어의, 한 언어로 된 — 한 가지 언어로만 작성되거나 제공되는B2〔general〕
written, printed, or provided in only one language
The museum offers both monolingual and bilingual audio guides.
그 박물관은 단일 언어와 이중 언어 오디오 가이드를 모두 제공한다.
Please submit a monolingual English version of the brochure.
그 안내 책자의 영어 단일 언어판을 제출해 주세요.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
bilingual은 두 언어를 쓰는, multilingual은 여러 언어를 쓰는이라는 뜻이며 monolingual은 그 반대로 한 언어만을 강조합니다. unilingual도 비슷한 뜻이지만 monolingual이 더 일반적입니다. 자료나 문서에 대해 말할 때는 single-language가 더 쉽고 직관적인 표현일 수 있습니다.
언어학, 교육, 번역, 이민, 공공 서비스 등의 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 단순한 사실을 나타낼 수 있지만, 맥락에 따라 언어 능력이 제한적이라는 뉘앙스로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unilingual
- 뜻은 비슷하지만 monolingual보다 덜 일반적입니다.
- single-language
- 더 설명적이고 쉬운 표현이며, 자료나 서비스에 대해 자주 쓸 수 있습니다.
- monoglot
- 같은 뜻이지만 더 드물고 다소 전문적이거나 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- bilingual
- 두 언어를 말하는 사람을 뜻합니다.
- multilingual
- 여러 언어로 된 자료나 서비스를 뜻합니다.
- polyglot
- 여러 언어를 말하는 사람을 뜻하며, 보통 언어 능력이 뛰어나다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- monolingual speaker단일 언어 사용자
- monolingual dictionary단일 언어 사전
- monolingual education단일 언어 교육
- monolingual community한 언어만 사용하는 공동체
adv+adj
- largely monolingual대체로 한 언어만 사용하는
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek에서 온 mono-는 ‘하나의’를 뜻하고, Latin lingua에서 온 lingual은 ‘언어의, 혀의’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘한 언어의’라는 뜻이 되었습니다.
mono- ‘하나의’ + lingual ‘언어의’
💡 mono가 ‘하나’를 뜻한다는 점을 기억하면, monolingual은 ‘언어가 하나뿐인’으로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1870