mope·y
B2informal풀이 죽고 우울해 보이는
adjective형용사
- 1
우울한, 풀이 죽은 — 슬프거나 풀이 죽어서 조용하고 활기가 없는B2〔general〕
sad, quiet, and lacking energy, especially in a way that is noticeable to others
He got mopey after his friends left.
친구들이 떠난 뒤 그는 풀이 죽었다.
Stop being so mopey and come outside with us.
그렇게 축 처져 있지 말고 우리랑 밖에 나와.
- 2
우울한, 침울한 — 음악·영화·분위기 등이 느리고 슬프거나 우울한 느낌의B2〔general〕
making you feel sad or gloomy, especially because it is slow, quiet, or emotionally heavy
The movie was too mopey for a Friday night.
그 영화는 금요일 밤에 보기엔 너무 우울했다.
She played a mopey song on the guitar.
그녀는 기타로 우울한 노래를 연주했다.
뉘앙스 · 쓰임
“sad”는 가장 일반적인 ‘슬픈’이라는 말이고, “depressed”는 훨씬 심각하거나 의학적인 우울 상태를 가리킬 수 있습니다. “gloomy”는 어둡고 침울한 분위기에 더 가깝고, “mopey”는 비격식적으로 ‘축 처져서 우울해하는’ 느낌이며 약간 못마땅하거나 놀리는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
친구나 가족 사이의 일상 대화에서 자주 쓰이며, 공식적 글이나 의학적 맥락에는 적합하지 않습니다. 실제 우울증을 겪는 사람에게 쓰면 가볍게 여기거나 비난하는 것처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dejected
- 더 격식 있고 낙담한 상태를 강조합니다.
- gloomy
- 어둡고 침울한 분위기를 더 직접적으로 나타냅니다.
- down
- 일상적으로 ‘기분이 처진’이라는 뜻이며 더 넓게 쓰입니다.
- melancholy
- 더 문학적이고 부드러운 슬픔의 느낌이 강합니다.
- dreary
- 지루하고 칙칙해서 기운 빠지는 느낌을 강조합니다.
반의어
- cheerful
- 명랑하고 기분 좋은 느낌을 강조합니다.
- upbeat
- 밝고 활기차며 긍정적인 분위기를 나타냅니다.
- energetic
- 슬픔보다는 에너지와 활동성이 많다는 점을 강조합니다.
- lively
- 움직임이나 에너지가 많고 생동감 있는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel mopey울적하다; 풀이 죽은 기분이다
- look mopey풀이 죽어 보이다
- get mopey점점 울적해지다; 축 처지다
adj+noun
- a mopey teenager풀이 죽은 십 대; 우울해하는 십 대
- a mopey mood우울하고 축 처진 기분
- a mopey song우울하고 느린 노래
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “mope”(우울해하며 빈둥거리다, 풀이 죽어 지내다)에 형용사형 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다.
mope(우울해하다, 풀이 죽다) + -y(…한 성질의)
💡 “mope”가 ‘울적하게 지내다’라는 뜻이므로, “mopey”는 ‘mope하는 듯한, 풀이 죽은’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.