mo·ra
C2technical음성학에서 음절의 길이·무게를 재는 단위인 모라
noun명사
- 1
모라, 박자 단위 — 음성학·음운론에서 음절의 길이, 무게, 박자적 단위를 나타내는 단위C2〔linguistics〕
a unit of phonological weight or timing used to measure the length or heaviness of a syllable
In Japanese, the word Tokyo is often analyzed by mora, not just by syllable.
일본어에서 Tokyo라는 단어는 흔히 음절뿐 아니라 모라 단위로 분석된다.
A long vowel may count as two morae in classical Latin poetry.
고전 라틴어 시에서는 장모음이 두 모라로 계산될 수 있다.
- 2
이행 지체, 채무 불이행 — 법률에서, 특히 채무나 의무의 이행 지체 또는 불이행 상태C2〔legal〕
in some legal contexts, delay or default in performing an obligation
Damages began to accrue once the debtor was in mora.
채무자가 이행 지체 상태에 들어가자 손해배상이 발생하기 시작했다.
The contract treated mora as a serious breach after written notice.
그 계약은 서면 통지 후의 이행 지체를 중대한 위반으로 보았다.
반의어performance
뉘앙스 · 쓰임
mora는 syllable(음절)과 같지 않습니다. 음절은 소리의 구조적 단위이고, mora는 그 음절이 얼마나 ‘무겁거나 길게’ 계산되는지를 나타내는 단위입니다. beat나 rhythm은 더 일반적인 말이고, mora는 언어학적 분석에서 쓰는 전문 용어입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 언어학·음운론·운율론에서 주로 사용됩니다. 복수형은 라틴어식 morae가 학술 문체에서 흔하지만, 일반적인 영어식 moras도 쓰입니다. 법률 의미는 매우 전문적이고 드문 용법이므로 일반 글쓰기에서는 delay나 default를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- timing unit
- mora를 풀어 설명한 표현으로, 전문 용어로서의 정확성은 mora보다 낮습니다.
- weight unit
- 음절의 ‘무게’를 강조하는 설명적 표현이며, 정식 용어는 보통 mora입니다.
- delay
- 가장 일반적인 말이며, mora보다 훨씬 덜 전문적입니다.
- default
- 의무 불이행을 뜻하며, 법률·금융 문맥에서 mora보다 더 널리 쓰입니다.
반의어
- performance
- 법률에서 의무를 실제로 이행하는 것을 뜻해, 지체 상태와 반대되는 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a single mora하나의 모라
number+noun
- two morae두 모라
adj+noun
- mora-timed language모라 박자 언어
verb+prep+noun
- count as one mora한 모라로 계산되다
- be in mora이행 지체 상태에 있다
noun+noun
- syllable weight and morae음절 무게와 모라
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mora는 ‘지체, 머무름, 짧은 시간, 쉼’을 뜻했습니다. 이 말이 운율과 음운 분석에서 소리의 길이를 재는 단위를 가리키게 되었고, 법률에서는 ‘지체’라는 원래 의미가 남아 있습니다.
단일 형태소 mora로 분석됩니다.
💡 mora를 ‘모음이 얼마나 오래 머무는가’를 재는 단위라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1841