mor·ti·fi·er
C2literary굴욕감을 주는 사람·것; 고행으로 욕망을 억누르는 사람
noun명사
- 1
굴욕을 주는 사람, 수치 유발물 — 누군가에게 깊은 수치심, 당혹감, 굴욕감을 느끼게 하는 사람이나 사물C2〔general〕
a person or thing that causes someone to feel deeply embarrassed, ashamed, or humbled
The public apology became a lasting mortifier for the minister.
그 공개 사과는 그 장관에게 오래가는 굴욕의 원인이 되었다.
For a proud scholar, that simple mistake was a severe mortifier.
자존심 강한 학자에게 그 단순한 실수는 큰 수치심을 안겨 주는 일이었다.
- 2
고행자, 금욕 수행자 — 종교적·도덕적 이유로 육체적 욕망을 억누르기 위해 금욕이나 고행을 실천하는 사람C2〔religion〕
a person who practices self-denial or bodily discipline, especially for religious or moral reasons
The medieval mortifier fasted for days to discipline his body.
그 중세의 고행자는 몸을 단련하려고 며칠씩 금식했다.
She portrays the saint not as a fanatic, but as a sincere mortifier.
그녀는 그 성인을 광신자가 아니라 진실한 금욕 수행자로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
humiliator는 남에게 굴욕을 주는 ‘사람’을 비교적 직접적으로 가리키는 반면, mortifier는 더 오래되고 문어적인 느낌이 있으며 ‘수치심을 불러일으키는 원인’까지 포함할 수 있습니다. ascetic은 금욕적인 삶을 사는 사람을 중립적으로 가리키지만, mortifier는 특히 욕망이나 육체를 ‘억누르는’ 행위에 초점이 있습니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서 쓰면 고풍스럽거나 학술적·문학적으로 들릴 수 있습니다. 종교사, 신학, 문학 비평처럼 금욕이나 자기 절제를 다루는 문맥에서 더 자연스럽습니다. 사람에게 직접 쓰면 비난처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- humiliator
- 주로 굴욕을 주는 사람을 직접적으로 가리키며, mortifier보다 덜 고풍스럽습니다.
- source of humiliation
- 일상적이고 설명적인 표현으로, 사람뿐 아니라 사건이나 사물에도 자연스럽게 쓰입니다.
- ascetic
- 금욕적인 생활을 하는 사람을 더 일반적이고 널리 쓰이는 말로 가리킵니다.
- penitent
- 죄를 뉘우치며 속죄하는 사람이라는 의미가 더 강합니다.
반의어
- comforter
- 수치심을 주는 사람이 아니라 위로와 안정을 주는 사람을 뜻합니다.
- encourager
- 낙담시키거나 굴욕감을 주기보다 용기를 북돋는 사람을 뜻합니다.
- hedonist
- 금욕이 아니라 쾌락과 즐거움을 삶의 중심으로 삼는 사람을 뜻합니다.
- self-indulger
- 욕망을 억제하기보다 마음껏 충족시키는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a severe mortifier큰 굴욕감을 주는 것
- a public mortifier공개적인 굴욕의 원인
- a religious mortifier종교적 금욕 수행자
noun+prep+noun
- a mortifier of pride자존심을 꺾는 것
- a mortifier of the flesh육체적 욕망을 억누르는 사람
어원 · 암기 팁
[Latin]mortifier는 동사 mortify에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. mortify는 고대 프랑스어 mortifier와 교회 라틴어 mortificare에서 왔으며, 이는 ‘죽음’을 뜻하는 라틴어 mors, mort-와 ‘만들다’를 뜻하는 facere가 결합한 말입니다.
mortify(수치심을 주다; 금욕으로 억누르다) + -er(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 mort-가 ‘죽음’을 뜻한다고 기억하면, mortifier는 자존심이나 욕망을 ‘죽이는’ 사람 또는 원인으로 연결해 외울 수 있습니다.