LC·Dict

mo·ta

C2slang
US/ˈmoʊtə/UK/ˈməʊtə/드물게 쓰임

마리화나를 뜻하는 미국 속어

noun명사

  1. 1

    마리화나, 대마초 — 마리화나; 대마초C2〔general〕

    marijuana; cannabis used as a drug

    • The novel uses mota as slang for marijuana.

      그 소설은 mota를 마리화나를 뜻하는 속어로 쓴다.

    • He said the word mota sounded regional to him.

      그는 mota라는 단어가 자기에게는 지역적인 표현처럼 들린다고 말했다.

    유의어marijuana, cannabis, weed

뉘앙스 · 쓰임

marijuana와 cannabis는 더 널리 통하는 말이고, cannabis는 특히 법률·의학·공식 맥락에서 중립적으로 쓰입니다. weed는 매우 흔한 비격식 표현인 반면, mota는 더 지역적이고 스페인어권 영향이 느껴지는 속어입니다.

공식 글이나 법률·의학 맥락에서는 mota보다 cannabis 또는 marijuana를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 일부 청자는 이 단어를 모를 수 있으며, 마약 관련 속어이므로 상황과 청중에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

marijuana
가장 널리 알려진 일반 표현입니다.
cannabis
법률·의학·공식 맥락에서 더 중립적으로 쓰입니다.
weed
마리화나를 뜻하는 매우 흔한 비격식 속어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • mota slangmota라는 속어

det+noun+noun

  • the word motamota라는 단어

verb+object+complement

  • call it mota그것을 mota라고 부르다

어원 · 암기 팁

[Mexican Spanish]멕시코 스페인어 mota에서 온 말로, 영어에서는 마리화나를 뜻하는 속어로 쓰입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 mo-ta의 소리를 ‘마리화나’를 뜻하는 지역 속어로 연결해 기억할 수 있습니다.