mo·tor·bike
B1엔진이 달린 두 바퀴 차량, 즉 오토바이
noun명사
- 1
오토바이 — 엔진으로 움직이는 두 바퀴 차량; 오토바이B1〔general〕
a two-wheeled vehicle with an engine; a motorcycle
He rides a motorbike to work every day.
그는 매일 오토바이를 타고 출근한다.
The old motorbike made a loud noise.
그 낡은 오토바이는 큰 소리를 냈다.
유의어motorcycle, bike
verb동사
- 1
오토바이를 타다, 오토바이로 이동하다 — 오토바이를 타고 가다; 오토바이로 이동하다B2〔general〕
to travel or ride on a motorbike
They motorbiked across the island in two days.
그들은 이틀 동안 오토바이를 타고 섬을 횡단했다.
We motorbiked through quiet mountain villages.
우리는 조용한 산간 마을들을 오토바이로 지나갔다.
유의어ride
뉘앙스 · 쓰임
motorbike와 motorcycle은 거의 같은 뜻이지만, motorcycle은 더 표준적이고 약간 공식적인 느낌이 날 수 있습니다. bike는 문맥에 따라 자전거 또는 오토바이를 모두 뜻할 수 있어 더 구어적이고 모호합니다. scooter는 보통 발판이 있고 더 작거나 가벼운 스쿠터형 오토바이를 가리킵니다.
한국어의 ‘오토바이’에 가장 자연스럽게 대응하는 말입니다. 미국에서는 motorbike보다 motorcycle이 더 흔하므로, 공식 문서나 운전면허 관련 문맥에서는 motorcycle을 쓰는 것이 안전합니다. bike라고만 하면 자전거로 오해될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- motorcycle
- 더 표준적이고 공식적인 표현으로, 특히 미국 영어에서 흔함
- bike
- 더 구어적이며, 문맥에 따라 자전거를 뜻할 수도 있음
- ride
- 더 일반적인 말로, 무엇을 타는지는 목적어가 필요함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a motorbike오토바이를 타다
- drive a motorbike오토바이를 몰다
noun+noun
- a motorbike helmet오토바이 헬멧
- a motorbike accident오토바이 사고
verb+prep+noun
- get on a motorbike오토바이에 올라타다
- get off a motorbike오토바이에서 내리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 motor와 bike가 결합한 말입니다. motor는 ‘움직이게 하는 장치, 엔진’을 뜻하고, bike는 bicycle의 줄임말에서 온 말입니다.
motor(엔진, 모터) + bike(자전거·오토바이)
💡 motor가 달린 bike라고 생각하면 ‘오토바이’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.