bike

/baɪk/보통

자전거; 오토바이; 자전거나 오토바이를 타다

noun명사

1
자전거 — 페달을 밟아 움직이는 두 바퀴 달린 탈것; 자전거A1〔general〕
a two-wheeled vehicle that you ride by pushing pedals with your feet; a bicycle
- I ride my bike to school.
  나는 자전거를 타고 학교에 간다.
- She bought a new bike yesterday.
  그녀는 어제 새 자전거를 샀다.
유의어bicycle, cycle
2
오토바이 — 엔진이 달린 두 바퀴 탈것; 오토바이B1〔general〕
a two-wheeled vehicle with an engine; a motorcycle
- He rode his bike across the desert.
  그는 오토바이를 타고 사막을 가로질렀다.
- The police officer arrived on a bike.
  그 경찰관은 오토바이를 타고 도착했다.
유의어motorcycle, motorbike

verb동사

1
자전거를 타다, 오토바이를 타다 — 자전거나 오토바이를 타고 가다; 자전거나 오토바이로 이동하다A2〔general〕
to ride or travel on a bicycle or motorcycle
- We biked to the park.
  우리는 자전거를 타고 공원에 갔다.
- She bikes to work every day.
  그녀는 매일 자전거를 타고 출근한다.
유의어cycle, ride
반의어walk

뉘앙스 · 쓰임

bicycle은 ‘자전거’를 더 정확하고 약간 더 공식적으로 말하는 단어이고, bike는 일상 대화에서 훨씬 흔합니다. motorcycle은 ‘오토바이’를 명확히 가리키는 단어이며, bike는 문맥상 오토바이를 뜻할 수 있어 더 구어적이고 덜 정확할 수 있습니다.

bike는 일상적인 말에서 매우 흔합니다. ‘자전거’인지 ‘오토바이’인지 헷갈릴 수 있는 상황에서는 bicycle, motorcycle, motorbike처럼 더 구체적인 단어를 쓰는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘바이크’는 종종 오토바이를 떠올리게 하지만, 영어 bike는 자전거 뜻으로도 매우 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

bicycle: 더 정확하고 약간 더 공식적인 말입니다.
cycle: 주로 자전거를 탄다는 뜻이며, 영국 영어에서 흔합니다.
motorcycle: 오토바이를 명확히 가리키는 표준적인 단어입니다.
motorbike: 특히 영국 영어에서 흔하며, motorcycle보다 조금 더 일상적인 느낌입니다.
ride: 무엇을 타는지 목적어가 필요할 때가 많아 더 넓은 의미입니다.

반의어

walk: 탈것을 이용하지 않고 걸어서 이동한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

ride a bike자전거를 타다

noun+noun

bike lane자전거 전용 차로
bike helmet자전거 헬멧
mountain bike산악자전거

verb+prep+noun

bike to work자전거를 타고 출근하다
go for a bike ride자전거를 타러 가다

어원 · 암기 팁

[English]bike는 bicycle의 줄임말로 생긴 영어 단어입니다. bicycle은 ‘둘’을 뜻하는 bi-와 ‘바퀴, 원’을 뜻하는 cycle이 결합한 말입니다.

bike는 bicycle에서 줄어든 형태이며, 어근을 더 나누어 쓰는 단어는 아닙니다.

💡 bike의 bi-를 ‘두 개’로 떠올리면 두 바퀴가 달린 탈것이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1882