mot·tling
B2얼룩덜룩한 반점이나 무늬
noun명사
- 1
얼룩, 반점, 얼룩무늬 — 표면에 색이 고르지 않게 나타나는 얼룩, 반점, 얼룩무늬B2〔general〕
an irregular pattern of spots, patches, or blotches of color on a surface
The old paper had brown mottling around the edges.
그 오래된 종이는 가장자리에 갈색 얼룩무늬가 있었다.
The bird's mottling helps it hide among leaves.
그 새의 얼룩무늬는 나뭇잎 사이에 숨는 데 도움이 된다.
유의어speckling, blotching, marbling
반의어uniformity
- 2
피부 얼룩, 반상 변색 — 피부에 얼룩덜룩하게 나타나는 변색C1〔medical〕
blotchy discoloration of the skin, especially as a medical sign
The nurse noticed mottling on the patient's legs.
간호사는 환자의 다리에 얼룩덜룩한 변색이 있는 것을 발견했다.
Skin mottling can be a sign of poor circulation.
피부의 얼룩덜룩한 변색은 혈액 순환이 좋지 않다는 징후일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
spotting은 작은 점들이 찍힌 느낌이 강하고, blotching은 더 크고 불규칙한 얼룩을 강조한다. mottling은 색이 섞여 고르지 않게 보이는 전체적인 얼룩무늬나 반점 상태를 비교적 중립적으로 말한다.
일상 회화보다는 묘사문, 의학적 설명, 과학·재료 관련 문맥에서 더 자주 보인다. 의학 문맥에서 피부의 mottling은 혈액 순환 문제나 심각한 상태와 관련될 수 있으므로 단순한 피부 무늬와 구별해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- speckling
- 작고 많은 점무늬를 더 강조한다.
- blotching
- 더 크고 불규칙한 얼룩을 강조한다.
- marbling
- 대리석처럼 색이 결처럼 섞인 무늬에 더 가깝다.
- discoloration
- 색이 변한 상태를 넓게 말하며, 반드시 얼룩무늬라는 뜻은 아니다.
- blotchiness
- 피부나 표면이 얼룩져 보이는 성질을 더 구어적으로 말할 수 있다.
반의어
- uniformity
- 색이나 표면이 고르게 일정한 상태를 뜻한다.
- even tone
- 피부색이나 표면 색이 고른 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- skin mottling피부의 얼룩덜룩한 변색
noun+prep+noun
- mottling of the skin피부의 얼룩덜룩한 변색
adj+noun
- brown mottling갈색 얼룩무늬
- irregular mottling불규칙한 얼룩무늬
verb+noun
- show mottling얼룩무늬를 보이다
어원 · 암기 팁
[English]동사 mottle에 동명사·명사형을 만드는 -ing이 붙어 생긴 말이다. mottle은 ‘반점, 얼룩’을 뜻하는 mote 또는 관련된 오래된 영어 형태와 연결되는 것으로 설명된다.
mottle(얼룩지게 하다, 얼룩지다) + -ing(명사형 접미사)
💡 mottling을 ‘mottle + ing’로 생각하면, ‘얼룩이 생겨 있는 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1785