LC·Dict

speckling은(는) speckle의 동명사, speckle의 현재분사이기도 합니다.

speck·ling

B2
US/ˈspekəlɪŋ/UK드물게 쓰임

표면에 흩어져 있는 작은 점이나 반점 무늬, 또는 그런 점을 만드는 것

noun명사

  1. 1

    점무늬, 반점무늬 — 표면에 흩어져 있는 작은 점이나 반점의 무늬 또는 상태B2〔general〕

    a pattern or covering of many small spots on a surface

    • The bird has brown speckling across its white chest.

      그 새는 흰 가슴에 갈색 작은 반점들이 있다.

    • The stone's grey speckling gives it a natural look.

      그 돌의 회색 점무늬가 자연스러운 느낌을 준다.

    유의어flecking, spotting, mottling

    반의어plainness, uniformity

  2. 2

    점찍기, 반점무늬 내기 — 표면에 작은 점이나 반점을 만드는 행위 또는 기법B2〔art〕

    the act or technique of making small spots on a surface

    • The artist used speckling to add texture to the wall.

      그 화가는 벽에 질감을 더하려고 점찍기 기법을 사용했다.

    • Light speckling can make the painted surface look older.

      가벼운 점무늬 처리는 칠한 표면을 더 오래된 것처럼 보이게 할 수 있다.

    유의어stippling, spattering, dotting

    반의어smoothing

verb동사

  1. 1

    반점으로 뒤덮다, 반점이 생기다 — 작은 점이나 반점으로 뒤덮고 있거나, 그런 점들이 생기고 있다B2〔general〕

    marking or covering something with small spots, or appearing as small spots

    • Mud was speckling the sides of the white truck.

      진흙이 흰 트럭의 옆면에 점점이 튀어 있었다.

    • Stars were speckling the sky above the village.

      별들이 마을 위 하늘에 점점이 박혀 있었다.

    유의어flecking, dotting, spattering

    반의어clearing

뉘앙스 · 쓰임

spotting은 더 일반적으로 ‘점이 생김’이나 ‘반점’을 말하고, speckling은 아주 작은 점들이 여러 개 흩어진 느낌이 강합니다. mottling은 색이 얼룩덜룩하게 섞인 불규칙한 무늬를 가리키며, stippling은 미술에서 작은 점을 찍어 질감이나 명암을 만드는 기법을 말할 때 자주 씁니다.

일상 회화보다는 묘사, 미술, 디자인, 자연 관찰, 재료 표면 설명에서 더 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘작은 반점’, ‘점무늬’, ‘얼룩무늬’, ‘점점이 덮임’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

flecking
작은 점이나 조각이 표면에 흩어져 붙는 느낌을 줍니다.
spotting
더 일반적인 말로, 점이나 반점이 있는 상태를 폭넓게 가리킵니다.
mottling
작은 점보다는 불규칙한 얼룩이나 색 변화가 섞인 느낌이 더 강합니다.
stippling
미술에서 작은 점을 찍어 명암이나 질감을 표현하는 기법을 더 전문적으로 가리킵니다.
spattering
액체나 진흙 등이 튀어 점을 만드는 상황에 특히 잘 맞습니다.
dotting
여기저기에 점처럼 나타나는 것을 더 일반적으로 말합니다.

반의어

plainness
무늬나 장식이 없는 밋밋한 상태를 말합니다.
uniformity
표면이나 색이 고르게 같은 상태를 강조합니다.
smoothing
점이나 질감을 없애고 표면을 매끄럽게 만드는 것을 말합니다.
clearing
표면의 점이나 얼룩을 없애 깨끗하게 하는 맥락에서 반대 의미가 될 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • brown speckling갈색 작은 반점들
  • fine speckling아주 잔 점무늬
  • white speckling흰 점무늬

noun+prep+noun

  • speckling on the skin피부의 작은 반점

verb+noun

  • show speckling점무늬를 보이다
  • use speckling점찍기 기법을 사용하다

어원 · 암기 팁

[Old English]speckling은 동사 speckle에 -ing가 붙은 형태입니다. speckle은 ‘작은 점, 얼룩’을 뜻하는 speck에서 온 말이며, speck은 게르만계 어원과 관련됩니다.

speckle(작은 점이나 반점으로 표시하다) + -ing(행위·상태 또는 현재분사)

💡 speck은 ‘아주 작은 점’이고, speckling은 그런 speck들이 많이 생긴 ‘점무늬’라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1600