mouth·ing
B2‘mouth’의 현재분사형이자, 입모양으로 말하기 또는 공허한 말이라는 뜻의 명사
noun명사
- 1
입모양으로 말하기, 무성 발화 — 말을 소리 내지 않고 입모양으로만 하거나, 단어를 입으로 형성하는 행동B2〔general〕
the act of forming words with the lips, often without making a sound
I understood her silent mouthing of the word “help.”
나는 그녀가 소리 없이 입모양으로 ‘도와줘’라고 한 것을 알아들었다.
The actor's mouthing was clear, even from the back row.
맨 뒷줄에서도 그 배우의 입모양은 또렷했다.
반의어silence
- 2
빈말, 공허한 말 — 진심이나 실질적인 내용이 없는 말; 공허한 발언C1〔general〕
words or statements that sound empty, insincere, or lacking real meaning
Voters were tired of the minister's mouthing of familiar promises.
유권자들은 그 장관이 익숙한 약속을 공허하게 되풀이하는 데 지쳐 있었다.
The speech felt like mouthing, not a real plan for change.
그 연설은 변화에 대한 진짜 계획이 아니라 공허한 말처럼 느껴졌다.
유의어empty talk, platitudes
뉘앙스 · 쓰임
“lip-syncing”은 노래나 녹음에 맞춰 입을 맞추는 것을 특히 말하고, “mouthing”은 더 넓게 소리 없이 입모양으로 말하는 행동을 뜻합니다. “empty talk”는 내용 없는 말이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, “mouthing”은 보통 말만 번지르르하게 한다는 비판적 느낌이 날 수 있습니다.
일상에서는 주로 동사형으로 “She was mouthing the words”처럼 씁니다. 명사 “mouthing”은 비교적 글말 느낌이 있을 수 있으며, ‘공허한 말’이라는 뜻은 종종 “mouthings”처럼 복수형으로도 쓰입니다. 발음은 동사 “mouth”에서 온 형태라 /θ/가 아니라 /ð/ 소리가 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lip movement
- 입술의 움직임을 더 일반적으로 말하며, 반드시 말이라는 의미는 아닐 수 있습니다.
- articulation
- 말소리를 또렷하게 내는 방식까지 포함하는 더 전문적이거나 넓은 말입니다.
- empty talk
- 내용 없는 말이라는 뜻을 더 직접적이고 일상적으로 표현합니다.
- platitudes
- 진부하고 뻔한 말이라는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- silence
- 말이나 입 움직임이 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
- sincerity
- 말에 진심이 담겨 있음을 나타냅니다.
- substance
- 말이나 계획에 실제 내용과 근거가 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- silent mouthing소리 없는 입모양 말하기
- political mouthing정치적인 공허한 발언
- empty mouthing공허한 말
noun+prep+noun
- the mouthing of words단어를 입모양으로 말하는 것
어원 · 암기 팁
[Old English]명사와 동사 “mouth”에 동작이나 결과를 나타내는 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “mouth”는 고대 영어 “mūþ”에서 왔으며, 기본 뜻은 ‘입’입니다.
mouth(입; 입으로 말하다) + -ing(동작·행위를 나타내는 접미사)
💡 입으로 소리 없이 단어를 ‘만드는’ 행동이라고 생각하면 “mouthing”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.