mis·ter
A1남성의 성이나 성명 앞에 붙이는 존칭 ‘씨’, ‘님’
noun명사
- 1
씨, 선생, 님 — 남성의 성이나 성명 앞에 붙이는 존칭A1〔general〕
a title used before the family name or full name of a man
Mr. Kim is my English teacher.
김 선생님은 제 영어 선생님입니다.
Please ask Mr. Brown to call me.
브라운 씨에게 저에게 전화해 달라고 전해 주세요.
유의어Mister
- 2
미스터, ~씨 — 특정 성격이나 특징을 가진 남자를 농담스럽게 가리킬 때 쓰는 말B2〔general〕
used informally before a noun or adjective to refer to a man with a particular quality
Here comes Mr. Know-it-all with another lecture.
또 훈계하려고 잘난 척 대장이 오네.
Don't be Mr. Grumpy all morning.
아침 내내 투덜이처럼 굴지 마.
유의어guy
뉘앙스 · 쓰임
Mr.는 남성에게 쓰는 일반 존칭이고, Ms.는 여성에게 결혼 여부를 드러내지 않는 존칭입니다. Sir는 이름 앞에 붙이기보다 모르는 남성이나 고객을 직접 부를 때 쓰는 말이며, Dr.나 Prof.처럼 직업·학위 칭호가 있으면 보통 그 칭호를 우선 사용합니다.
미국 영어에서는 보통 Mr.처럼 마침표를 붙이고, 영국 영어에서는 Mr처럼 마침표를 생략하는 경우가 많습니다. 표준적인 상황에서는 Mr. Smith처럼 성 앞에 쓰며, Mr. John처럼 이름만 붙이는 것은 일부 지역·문화권이나 어린이가 어른을 부를 때를 제외하면 일반적이지 않습니다. 상대의 성별이나 선호 칭호를 모르면 전체 이름을 쓰거나, 상황에 따라 Mx. 같은 성중립 칭호를 고려할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Smith스미스 씨
greeting+title+surname
- Dear Mr. Kim김 씨께
title+office
- Mr. President대통령님
title+adjective
- Mr. Right이상적인 남편감
어원 · 암기 팁
[Middle English]Mr.는 Mister의 약어이며, Mister는 원래 master에서 변한 남성 존칭이다.
Mister의 약어: M + r + 마침표
💡 Mr.는 글로는 짧게 쓰지만, 읽을 때는 항상 ‘mister’라고 읽는다고 기억하면 쉽다.