muf·fling
B2소리를 줄이거나 흐리게 하는 것; ‘muffle’의 -ing형
noun명사
- 1
소리 죽임, 음소거 — 소리를 더 작고 둔하게 하거나 덜 또렷하게 만드는 행위나 효과B2〔general〕
the act or effect of making a sound quieter, duller, or less distinct
The thick carpet caused a slight muffling of footsteps.
두꺼운 카펫 때문에 발소리가 약간 둔해졌다.
We noticed a muffling of the speaker's voice.
우리는 연사의 목소리가 둔하게 들리는 것을 알아차렸다.
- 2
흡음재, 방음재 — 소음이나 진동을 줄이기 위해 쓰는 패딩, 덮개, 흡음재 같은 재료B2〔technical〕
material, padding, or covering used to reduce noise or vibration
The studio walls use dense muffling behind the panels.
그 스튜디오 벽은 패널 뒤에 촘촘한 흡음재를 사용한다.
Rubber muffling around the pump reduced the vibration noise.
펌프 주변의 고무 완충재가 진동 소음을 줄였다.
유의어insulation, padding
verb동사
- 1
소리를 죽이다, 둔하게 하다 — 소리가 작고 둔하게 들리도록 막거나 덮고 있는B2〔general〕
making a sound quieter, duller, or less distinct, often by covering or blocking it
She was muffling her cough with a scarf.
그녀는 스카프로 기침 소리를 죽이고 있었다.
The closed door is muffling their conversation.
닫힌 문 때문에 그들의 대화 소리가 흐릿하게 들린다.
반의어amplifying
- 2
감싸다, 싸다 — 따뜻하게 하거나 보호하려고 몸이나 물건을 두껍게 감싸고 있는C1〔general〕
wrapping someone or something thickly to keep them warm or protected
She was muffling her face in a thick scarf.
그녀는 두꺼운 목도리로 얼굴을 감싸고 있었다.
They were muffling the pipes against the cold.
그들은 추위를 막으려고 배관을 감싸고 있었다.
반의어uncovering
뉘앙스 · 쓰임
muffling은 소리를 완전히 막는다는 뜻보다는 ‘둔하게 하다, 작고 흐리게 만들다’에 가깝습니다. soundproofing은 방음처럼 소리가 들어오거나 나가는 것을 막는 구조적 조치를 더 강하게 뜻하고, dampening/deadening은 소리나 진동을 약하게 하는 기술적 뉘앙스가 더 큽니다.
명사로는 보통 불가산으로 쓰이며, ‘a muffling of sound/voices’처럼 특정한 효과를 말할 수 있습니다. 동사 형태로 쓸 때는 ‘muffling the sound with a towel’처럼 무엇으로 소리를 죽이는지 함께 말하는 경우가 많습니다. 사람을 따뜻하게 감싸는 뜻은 비교적 덜 흔하며, 특히 ‘muffle up’ 형태도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dampening
- 소리뿐 아니라 진동이나 감정 등을 약하게 하는 뜻으로도 넓게 쓰임
- deadening
- 소리나 감각을 더 강하게 ‘무디게 만든다’는 느낌
- insulation
- 열, 소리, 전기 등을 차단하는 재료 전반을 가리키는 더 넓은 말
- padding
- 보호하거나 충격을 줄이기 위한 부드러운 재료라는 뜻이 더 강함
- muting
- 소리를 아주 작게 하거나 꺼 버린다는 느낌이 더 강함
- dulling
- 소리뿐 아니라 색, 감각, 반응 등을 무디게 한다는 뜻으로도 쓰임
- wrapping
- 단순히 감싸는 일반적인 말로, 소리나 따뜻함의 뉘앙스는 약함
- covering
- 덮는다는 넓은 의미이며 두껍게 감싼다는 느낌은 덜함
반의어
- amplification
- 소리를 작게 하는 것이 아니라 더 크게 만드는 것
- amplifying
- 소리를 줄이는 것이 아니라 키우는 동작
- uncovering
- 덮거나 감싼 것을 벗기거나 드러내는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- muffling effect소리를 둔하게 하는 효과
- sound muffling소리 줄이기, 흡음
- noise muffling소음 저감
- muffling material흡음재, 소음 저감 재료
verb+noun
- muffling the sound소리를 죽이기
- muffling a voice목소리를 둔하게 만들기
어원 · 암기 팁
[English]동사 muffle에 명사·분사형 접미사 -ing이 붙은 형태입니다. muffle은 중세 영어 muflen과 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 ‘장갑, 덮개’와 관련된 프랑스어 계열 형태와 연결될 가능성이 있습니다.
muffle(소리를 죽이다, 감싸다) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 표시)
💡 두꺼운 목도리로 입을 덮으면 목소리가 ‘먹먹하게’ 들린다고 기억하면 muffling의 의미를 떠올리기 쉽습니다.