mug·gy
B2US/ˈmʌɡi/UK드물게 쓰임
날씨나 공기가 습하고 더워 불쾌한
adjective형용사
- 1
후덥지근한, 무더운 — 날씨나 공기가 습하고 더워서 불쾌한B2〔general〕
unpleasantly warm and humid, especially of weather or air
It was so muggy that my shirt stuck to my back.
너무 습하고 더워서 셔츠가 등에 달라붙었다.
The room felt muggy after the windows had been closed all day.
하루 종일 창문을 닫아 두었더니 방 안 공기가 후덥지근했다.
뉘앙스 · 쓰임
humid는 ‘습한’이라는 비교적 중립적·과학적인 말이고, muggy는 ‘습하고 더워서 불쾌한’ 느낌이 강합니다. damp는 보통 차갑거나 눅눅한 습기를 말하며, stuffy는 주로 실내 공기가 답답하고 환기가 안 되는 느낌을 말합니다.
muggy는 주로 날씨나 공기를 묘사할 때 쓰며, 물건이 젖어 있거나 눅눅하다는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다. 일상 대화에서 “It’s hot and muggy today.”처럼 자연스럽게 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- humid
- 습도가 높다는 중립적인 표현으로, 불쾌함을 반드시 포함하지는 않습니다.
- sticky
- 덥고 습해서 몸이 끈적거리는 느낌을 더 구어적으로 표현합니다.
- sultry
- 덥고 습한 날씨를 말하지만, 더 문어적이거나 분위기 있는 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- muggy weather후덥지근한 날씨
- a muggy day습하고 무더운 날
- muggy air후텁지근한 공기
adj+conj+adj
- hot and muggy덥고 습한
linking verb+adjective
- feel muggy후덥지근하게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[English dialect]18세기 중반 영어 방언 mug ‘안개, 이슬비, 축축한 날씨’에서 온 말로 여겨지며, 여기에 형용사 어미 -y가 붙었습니다.
mug(안개·축축한 날씨를 뜻하던 방언) + -y(형용사 어미)
💡 습하고 더운 날 머그잔(mug) 안의 김처럼 공기가 무겁게 느껴진다고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1746