mulled
B2/mʌld/드물게 쓰임
향신료와 함께 데운
adjective형용사
- 1
향신료를 넣고 데운 — 와인이나 사과주 같은 음료가 향신료와 보통 설탕을 넣고 따뜻하게 데워진B2〔food and drink〕
describes a drink, especially wine or cider, that has been heated with spices and often sugar
They served mulled wine at the winter market.
그들은 겨울 시장에서 향신료를 넣어 데운 와인을 제공했다.
The kitchen smelled of oranges, cinnamon, and mulled cider.
부엌에서는 오렌지, 계피, 향신료를 넣어 데운 사과주 냄새가 났다.
뉘앙스 · 쓰임
spiced는 단순히 ‘향신료가 들어간’이라는 넓은 뜻이고, mulled는 특히 음료를 향신료와 함께 따뜻하게 데운 경우에 씁니다. hot wine은 그냥 따뜻한 와인을 뜻할 수 있지만, mulled wine은 계피·정향 같은 향신료가 들어간 전통적인 음료를 가리킵니다.
가장 흔한 결합은 mulled wine이며, mulled cider도 자주 쓰입니다. 음식보다는 음료에 주로 쓰고, 일상 회화에서는 계절 음식·음료를 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- chilled
- 차갑게 식힌 상태를 뜻하며, mulled의 따뜻하게 데운 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mulled wine향신료를 넣어 데운 와인
- mulled cider향신료를 넣어 데운 사과주
noun+prep+noun
- a glass of mulled wine향신료를 넣어 데운 와인 한 잔
어원 · 암기 팁
[English]형용사 mulled는 동사 mull의 과거분사에서 온 말로, 음료를 향신료와 함께 데우는 의미로 쓰이게 되었습니다.
mull + -ed
💡 mulled wine은 ‘향신료를 넣고 데운 와인’으로 통째로 외우면 쉽습니다.