mul·lioned
C2technical멀리언이 있는, 세로 창살로 나뉜
adjective형용사
- 1
멀리언이 있는, 세로 창살이 있는 — 창문이나 개구부가 멀리언, 즉 세로 기둥이나 세로 창살로 나뉜C2〔architecture〕
having mullions; divided by vertical upright bars or supports, especially of a window
The cottage had narrow mullioned windows facing the garden.
그 오두막에는 정원을 향한 좁은 멀리언 창문들이 있었다.
Sunlight fell through the mullioned window onto the stone floor.
햇빛이 멀리언 창문을 통해 돌바닥 위로 들어왔다.
뉘앙스 · 쓰임
“barred”는 단순히 막대나 창살이 있다는 넓은 뜻이고, 때로 감금의 느낌도 줄 수 있다. “mullioned”는 창을 나누는 건축 요소인 ‘멀리언’이 있다는 더 전문적이고 구체적인 표현이다.
건축·건물 묘사에 쓰이는 전문적 단어이다. 보통 “mullioned window/windows”처럼 쓰이며, 현대 일상 대화에서는 “windows divided by vertical bars”처럼 풀어 말하는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- divided
- 더 일반적인 말로, 창문을 나누는 방식이 멀리언인지 명확히 말하지 않는다.
- barred
- 막대나 창살이 있다는 뜻이지만, 건축적 세로 부재인 멀리언을 가리키는 전문성은 약하다.
반의어
- undivided
- 창이나 표면이 나뉘어 있지 않다는 일반적인 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mullioned window멀리언 창문, 세로 창살로 나뉜 창문
- mullioned windows멀리언 창문들
- a mullioned bay window멀리언이 있는 돌출창
- tall mullioned windows키가 큰 멀리언 창문들
어원 · 암기 팁
[English]명사 “mullion”(창을 세로로 나누는 기둥·창살)에 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙어 ‘멀리언이 있는’이라는 뜻이 되었다.
mullion + -ed: ‘멀리언’ + ‘…이 있는’
💡 “mullion”은 창을 세로로 나누는 부분이고, “mullioned window”는 그런 세로 구획이 있는 창문이라고 기억하면 된다.