mul·ti·po·lar
C1technical여러 극이나 권력 중심을 가진; 다극의
adjective형용사
- 1
다극의, 다극성의 — 물리학 등에서 전기적·자기적 극이나 중심을 여러 개 가진C1〔physics〕
having several physical poles, especially in an electric, magnetic, or similar field or distribution
The molecule has a multipolar charge distribution.
그 분자는 다극적인 전하 분포를 가진다.
Engineers modeled the sensor as a multipolar magnetic field.
공학자들은 그 센서를 다극 자기장으로 모델링했다.
유의어many-poled, multipoled
- 2
다극의, 다극체제의 — 국제정치에서 여러 강대국이나 권력 중심이 공존하는C1〔politics〕
involving several major powers or centers of influence, especially in international relations
Analysts argue that the world order is becoming multipolar.
분석가들은 세계 질서가 다극화되고 있다고 주장한다.
In a multipolar world, smaller states may balance several major powers.
다극 세계에서는 작은 국가들이 여러 강대국 사이에서 균형을 잡을 수 있다.
- 3
다극성의 — 신경세포 등에서 세포체로부터 여러 돌기가 뻗어 있는C1〔medical〕
having several processes extending from a cell body, especially said of certain neurons
Most motor neurons are multipolar cells.
대부분의 운동 뉴런은 다극 세포이다.
A multipolar neuron receives signals through many dendrites.
다극 뉴런은 많은 가지돌기를 통해 신호를 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
unipolar는 중심이 하나인 상태, bipolar는 두 개의 극이나 중심이 있는 상태를 뜻합니다. multipolar는 세 개 이상 또는 여러 개의 극·중심이 있다는 점을 강조하며, 정치 맥락에서는 polycentric보다 국제 권력 구조의 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 학술 글, 뉴스 분석, 국제정치, 물리학, 신경과학 같은 전문 맥락에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘다극의’, ‘다극적인’, ‘여러 극을 가진’, ‘다중 중심의’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- many-poled
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- multipoled
- 의미는 비슷하지만 multipolar보다 덜 흔합니다.
- polycentric
- 여러 중심이 있다는 뜻으로 더 일반적이며, 정치 외 분야에도 넓게 쓰입니다.
- multilateral
- 여러 국가가 참여한다는 뜻으로, 권력 중심의 수를 직접 말하지는 않습니다.
- many-branched
- 구조를 쉽게 설명하는 말이지만 전문 해부학 용어는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a multipolar world다극 세계
- a multipolar world order다극적 세계 질서
- a multipolar system다극 체제
- multipolar magnetic field다극 자기장
- multipolar charge distribution다극 전하 분포
- multipolar neuron다극 뉴런
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]multi-는 라틴어 multus ‘많은’에서 온 접두사이고, polar는 ‘극’을 뜻하는 pole에서 파생되었습니다. pole은 궁극적으로 그리스어 polos와 관련됩니다.
multi- ‘많은, 여러’ + polar ‘극의’
💡 multiple의 multi-와 polar ‘극의’를 연결하면 ‘여러 극을 가진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.