mul·ti·tal·ent·ed
B2여러 분야에서 재능이 있는, 다재다능한
adjective형용사
- 1
다재다능한 — 여러 분야에서 재능이나 능력이 있는B2〔general〕
having talent or skill in several different areas
She is a multitalented actor who also writes songs.
그녀는 노래도 쓰는 다재다능한 배우이다.
The company needs multitalented people who can solve different problems.
그 회사는 다양한 문제를 해결할 수 있는 다재다능한 사람들이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
“talented”가 어떤 한 분야에서 재능이 있다는 뜻일 수 있는 반면, “multitalented”는 여러 분야에서 재능이 있다는 점을 강조합니다. “versatile”은 다양한 상황이나 역할에 잘 적응한다는 뉘앙스가 더 강하고, “gifted”는 타고난 재능을 더 강조합니다.
긍정적인 칭찬 표현으로 쓰입니다. 사람에게 가장 많이 쓰지만, 문맥에 따라 팀이나 출연진처럼 여러 능력을 갖춘 집단에도 쓸 수 있습니다. 표기는 “multitalented”와 “multi-talented”가 모두 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- versatile
- 여러 역할이나 상황에 잘 적응하고 활용도가 높다는 느낌이 강함
- gifted
- 타고난 뛰어난 재능을 강조하지만, 반드시 여러 분야라는 뜻은 아님
- accomplished
- 노력과 경험으로 높은 수준에 도달했다는 뉘앙스가 강함
반의어
- untalented
- 재능이 없다는 직접적인 반대 의미
- one-dimensional
- 능력이나 성격이 한쪽으로만 제한되어 있다는 비유적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a multitalented artist다재다능한 예술가
- a multitalented performer다재다능한 공연자
- a multitalented team다재다능한 팀
adv+adj
- truly multitalented정말 다재다능한
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]“multi-”는 ‘많은’을 뜻하는 라틴어 계열 접두사에서 왔고, “talented”는 ‘재능’을 뜻하는 “talent”에서 파생되었습니다. “talent”는 궁극적으로 그리스어 “talanton”에서 유래했습니다.
multi- ‘여러, 많은’ + talent ‘재능’ + -ed ‘…을 가진’
💡 multi는 ‘많은’, talented는 ‘재능 있는’이므로 multitalented는 ‘많은 재능을 가진’으로 기억하면 쉽습니다.