ver·sa·tile
B2다재다능한; 여러 가지 용도로 쓸 수 있는
adjective형용사
- 1
다재다능한, 다방면에 능한 — 사람이 여러 가지 일을 잘하거나 다양한 역할을 해낼 수 있는B2〔general〕
able to do many different things or perform many different roles well
She is a versatile musician who can play jazz, classical, and pop.
그녀는 재즈, 클래식, 팝을 모두 연주할 수 있는 다재다능한 음악가이다.
The coach needs a versatile player who can defend and attack.
그 코치는 수비와 공격을 모두 할 수 있는 다재다능한 선수가 필요하다.
- 2
다용도의, 활용도 높은 — 물건·도구·재료 등이 여러 가지 용도나 상황에 쓰일 수 있는B2〔general〕
able to be used in many different ways or for many different purposes
This versatile sauce goes well with fish, chicken, or vegetables.
이 다용도 소스는 생선, 닭고기, 채소와 모두 잘 어울린다.
A tablet is versatile enough for work, study, and entertainment.
태블릿은 업무, 공부, 오락에 모두 쓸 만큼 다용도이다.
뉘앙스 · 쓰임
versatile은 단순히 재능이 많은 talented보다 ‘여러 역할이나 상황에 맞게 활용될 수 있다’는 적응성과 실용성을 더 강조합니다. flexible은 변화에 맞추는 유연함을 더 넓게 말하고, versatile은 특히 기능·능력·용도가 다양하다는 점을 강조합니다.
사람에게는 a versatile actor, a versatile player처럼 직업적 능력을 칭찬할 때 많이 쓰입니다. 물건에는 a versatile tool, a versatile jacket처럼 여러 상황에서 쓸모가 있다는 뜻으로 씁니다. very versatile도 가능하지만, highly versatile이 조금 더 격식 있고 자연스럽게 들릴 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adaptable
- 필요나 상황에 맞게 바꿔 쓸 수 있다는 의미를 강조합니다.
- multi-talented
- 여러 재능을 가진 사람에게 주로 쓰이며, 사물에는 거의 쓰지 않습니다.
- all-round
- 여러 면에서 고르게 능력이 있다는 뜻으로, 영국 영어에서 특히 자연스럽습니다.
- multipurpose
- 여러 목적에 쓰인다는 기능적 의미가 강하며, 주로 물건에 씁니다.
- flexible
- 형태나 사용 방식이 쉽게 바뀔 수 있다는 의미를 더 넓게 나타냅니다.
반의어
- limited
- 능력이나 범위가 제한적이라는 뜻입니다.
- inflexible
- 상황에 맞게 바꾸거나 적응하지 못한다는 뜻입니다.
- specialized
- 특정 목적에 맞게 만들어져 용도가 좁다는 의미일 수 있습니다.
- single-purpose
- 한 가지 용도로만 쓰인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a versatile actor다재다능한 배우
- a versatile player여러 포지션이나 역할을 소화하는 선수
- a versatile tool다용도 도구
- a versatile ingredient여러 요리에 쓸 수 있는 재료
adv+adj
- highly versatile매우 다재다능한; 활용도가 매우 높은
adj+infinitive
- versatile enough to…할 만큼 다용도로 쓸 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 versatilis에서 온 말로, ‘쉽게 돌릴 수 있는, 움직일 수 있는’이라는 뜻에서 발전했습니다. 여기서 ‘여러 방향으로 바뀔 수 있는’ 의미가 ‘여러 용도나 능력을 가진’ 의미로 확장되었습니다.
라틴어 versare(돌리다, 자주 움직이다) + -tilis(가능성·성질을 나타내는 접미사)에서 유래
💡 versatile의 vers-를 ‘방향을 바꾸다’와 연결해, 여러 방향으로 바꿔 쓸 수 있는 사람이나 물건을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1605