mum·bled
B2/ˈmʌmbəld/드물게 쓰임
작고 불분명하게 말해진
adjective형용사
- 1
중얼거린, 웅얼거린 — 작고 불분명하게 말해져 알아듣기 어려운B2〔general〕
spoken in a quiet, unclear way that is difficult to understand
His mumbled reply was hard to understand.
그의 우물거리는 대답은 알아듣기 어려웠다.
She gave a mumbled apology and left the room.
그녀는 우물쭈물 사과하고 방을 나갔다.
유의어muttered, indistinct, unclear
반의어clear, articulate
뉘앙스 · 쓰임
“mumbled”는 단순히 조용한 “quiet”와 달리 발음이 흐릿하고 입속으로 말해 알아듣기 어렵다는 뉘앙스가 있습니다. “muttered”와 비슷하지만, “muttered”는 불만이나 혼잣말의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
사람의 말, 대답, 사과, 인사 등이 분명하지 않을 때 씁니다. 글이나 공식 발표처럼 또렷하게 전달되는 말에는 잘 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muttered
- 작고 불분명하게 말한다는 점은 비슷하지만, 불만이나 혼잣말의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- indistinct
- 소리나 말이 또렷하지 않다는 더 일반적인 표현입니다.
- unclear
- 뜻이나 소리가 분명하지 않다는 넓은 의미로 쓰입니다.
반의어
- clear
- 말이나 소리가 또렷하고 이해하기 쉬운 상태를 나타냅니다.
- articulate
- 발음이나 표현이 분명하고 조리 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mumbled reply우물거리는 대답
- a mumbled apology우물쭈물하는 사과
- mumbled words웅얼거리는 말
prep+noun
- in a mumbled voice우물거리는 목소리로
어원 · 암기 팁
[Middle English]“mumbled”는 동사 “mumble”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “mumble”은 중세 영어 형태에서 이어졌으며, 입속으로 우물거리는 소리를 본뜬 말로 설명됩니다.
mumble(우물거리다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 입을 거의 다문 채 ‘음…’ 하고 말하는 모습을 떠올리면 “mumbled”의 ‘우물거린’ 의미를 기억하기 쉽습니다.