LC·Dict

mut·tered

B2
/ˈmʌtərd//ˈmʌtəd/드물게 쓰임

낮고 불분명하게 중얼거린

adjective형용사

  1. 1

    중얼거린, 웅얼거린 — 낮고 불분명한 목소리로 말해진B2〔general〕

    spoken in a low voice that is difficult to hear or understand

    • He gave a muttered apology and left the room.

      그는 낮게 중얼거리는 사과를 하고 방을 나갔다.

    • I heard a muttered complaint from the back row.

      나는 뒷줄에서 낮게 중얼거리는 불평을 들었다.

    유의어mumbled, murmured, whispered

    반의어clear, audible

뉘앙스 · 쓰임

muttered는 단순히 조용한 whispered보다 불분명하고, 종종 불만이나 짜증이 느껴집니다. mumbled는 발음을 흐리는 데 초점이 있고, murmured는 더 부드럽고 차분한 느낌일 수 있습니다.

주로 a muttered apology, a muttered complaint처럼 명사 앞에서 씁니다. 사람의 말이 또렷하지 않거나 마지못해 나온 느낌을 표현할 때 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mumbled
발음이 흐리거나 입을 제대로 벌리지 않아 알아듣기 어려운 느낌이 더 강합니다.
murmured
더 부드럽고 조용한 말소리를 가리키며, 불만의 뉘앙스가 덜할 수 있습니다.
whispered
일부러 아주 조용히 말한다는 뜻으로, 반드시 불분명하다는 뜻은 아닙니다.

반의어

clear
말소리가 또렷하고 알아듣기 쉬운 상태를 나타냅니다.
audible
소리가 들릴 만큼 충분히 크다는 뜻으로, 명확성보다는 들림에 초점이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a muttered apology낮게 중얼거리는 사과
  • a muttered complaint작게 중얼거리는 불평
  • a muttered reply낮고 불분명한 대답
  • a muttered curse낮게 중얼거리는 욕설

어원 · 암기 팁

[Middle English]동사 mutter는 중세 영어 muteren에서 왔으며, 낮고 불분명하게 말하는 소리를 흉내 낸 말과 관련이 있는 것으로 설명됩니다. muttered는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.

mutter(중얼거리다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 입을 거의 다물고 '머터머터' 낮게 말하는 모습을 떠올리면 muttered의 느낌을 기억하기 쉽습니다.