whis·pered

/ˈwɪspərd//ˈwɪspəd/가끔 쓰임

속삭인, 나지막이 말한

adjective형용사

1
속삭이는, 낮게 말해진 — 아주 낮고 조용한 목소리로 말해진B1〔general〕
spoken very quietly, using a whisper
- She gave a whispered answer in the quiet room.
  그녀는 조용한 방에서 속삭이듯 대답했다.
- I heard a whispered voice behind the door.
  나는 문 뒤에서 속삭이는 목소리를 들었다.
유의어quiet, hushed, murmured
반의어loud, shouted
2
은밀히 전해진, 조심스럽게 전해진 — 비밀스럽게 또는 조심스럽게 전해진B2〔general〕
passed on quietly or secretly, often because it is private or sensitive
- The decision followed weeks of whispered discussions.
  그 결정은 몇 주간의 은밀한 논의 끝에 내려졌다.
- There were whispered rumors about changes in the company.
  회사 변화에 대한 은밀한 소문들이 돌았다.
유의어secret, private, confidential
반의어public, open

뉘앙스 · 쓰임

“quiet”는 단순히 소리가 작은 상태를 넓게 말하지만, “whispered”는 특히 숨소리가 섞인 듯 아주 낮은 목소리로 말한 것을 뜻합니다. “murmured”는 낮게 중얼거리듯 말하는 느낌이 강하고, “whispered”는 남에게 들키지 않게 조용히 말하는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다.

비밀스럽거나 조용한 상황을 묘사할 때 자주 쓰이며, “a whispered question”, “a whispered conversation”처럼 명사 앞에서 많이 사용됩니다. 문학적 묘사에서도 자연스럽지만, 일상 영어에서도 흔히 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

quiet: 소리가 작은 상태를 넓게 말하며, 반드시 속삭이는 방식은 아니다.
hushed: 조용하고 낮춘 목소리라는 뜻으로, 엄숙하거나 긴장된 분위기를 더 자주 나타낸다.
murmured: 낮게 중얼거리듯 말한 느낌이 강하며, 말이 불분명할 수도 있다.
secret: 내용이 공개되지 않았다는 점에 초점이 있으며, 말하는 방식까지 나타내지는 않는다.
private: 개인적이거나 제한된 사람에게만 관련된다는 뜻이다.
confidential: 공식적으로 비밀로 유지되어야 한다는 격식 있는 느낌이 강하다.

반의어

loud: 소리가 큰 상태를 뜻하며, whispered와 반대된다.
shouted: 큰 소리로 외친 것을 뜻한다.
public: 공개된 상태를 뜻한다.
open: 숨기지 않고 드러낸다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a whispered voice속삭이는 목소리
a whispered conversation속삭이는 대화
a whispered question속삭이듯 묻는 질문
a whispered warning속삭이듯 전한 경고
whispered rumors은밀히 도는 소문

prep+noun

in a whispered tone속삭이는 어조로

어원 · 암기 팁

[Old English]“whispered”는 동사 “whisper”에 과거·과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “whisper”는 ‘속삭이다, 낮은 목소리로 말하다’를 뜻하는 고대 영어 계통의 말에서 왔습니다.

whisper + -ed: ‘속삭이다’라는 동사에 과거분사·형용사형 어미가 붙은 형태

💡 “whisper”는 ‘위스퍼’처럼 부드럽게 들리는 소리라고 생각하면, “whispered”는 ‘이미 속삭여진’ 말로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century