mum·bling
B2작고 불분명하게 말하는 것, 또는 그런 말투의
noun명사
- 1
중얼거림, 웅얼거림 — 작고 불분명해서 알아듣기 어려운 말소리나 중얼거림B2〔general〕
speech or sounds that are quiet and unclear, making them hard to understand
I heard mumbling from the next room.
나는 옆방에서 중얼거리는 소리를 들었다.
His mumbling made the instructions hard to follow.
그의 불분명한 말투 때문에 설명을 따라가기 어려웠다.
반의어clear speech
adjective형용사
- 1
중얼거리는, 웅얼거리는 — 작고 불분명하게 말하는, 또는 그렇게 들리는B2〔general〕
speaking, or sounding, quiet and unclear
The mumbling witness was hard to understand.
중얼거리듯 말하는 증인의 말을 알아듣기 어려웠다.
She gave a mumbling apology and looked at the floor.
그녀는 중얼거리듯 사과하고 바닥을 바라보았다.
유의어indistinct, muttered
반의어clear, articulate
verb동사
- 1
중얼거리다, 웅얼거리다 — 작고 불분명하게 말하고 있는; mumble의 현재분사형B2〔general〕
speaking quietly and unclearly; the present participle of mumble
He was mumbling something under his breath.
그는 낮은 목소리로 무언가를 중얼거리고 있었다.
Stop mumbling and tell me what happened.
중얼거리지 말고 무슨 일이 있었는지 말해.
뉘앙스 · 쓰임
mumbling은 발음이 뭉개져 알아듣기 어렵다는 점을 강조합니다. muttering은 낮은 목소리로 중얼거리되 짜증이나 불만이 담길 때가 많고, murmuring은 더 부드럽고 조용한 소리를 나타낼 수 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰입니다. 상대에게 “Stop mumbling.”이라고 하면 직접적인 지적이므로 다소 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muttering
- 낮은 목소리로 중얼거리며 불평하는 느낌이 있을 수 있음
- murmuring
- 조용하고 부드러운 중얼거림이나 웅성거림에 가까움
- indistinct
- 소리나 말이 또렷하지 않다는 일반적인 표현
- muttered
- 낮게 말한 상태를 나타내며 불만스러운 느낌이 날 수 있음
- speaking indistinctly
- 더 설명적이고 중립적인 표현
반의어
- clear speech
- 또렷하고 알아듣기 쉬운 말
- clear
- 소리나 말이 분명하고 알아듣기 쉬움
- articulate
- 말을 또렷하고 조리 있게 하는 느낌
- enunciating
- 각 소리를 분명히 발음하는 것
- speaking clearly
- 또렷하게 말하는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hear mumbling중얼거리는 소리를 듣다
adj+noun
- incoherent mumbling두서없는 중얼거림
- a mumbling voice중얼거리는 목소리
verb+prep_phrase
- mumbling under one's breath작은 목소리로 중얼거리는
- mumbling to himself혼잣말로 중얼거리는
어원 · 암기 팁
[Middle English]mumbling은 동사 mumble에 -ing가 붙은 형태입니다. mumble은 중세 영어의 관련 형태에서 왔으며, 입안에서 웅얼거리는 소리를 흉내 낸 말로 여겨집니다.
mumble + -ing; 끝의 e를 빼고 -ing를 붙인 형태
💡 입을 다문 채 '음음' 하는 소리를 떠올리면 mumbling의 뜻을 기억하기 쉽습니다.