mum·mi·fi·ca·tion
C1technical시신이나 죽은 생물을 썩지 않게 보존하는 미라화 과정
noun명사
- 1
미라화 — 시신이나 죽은 동물의 몸을 건조, 방부 처리, 또는 자연 조건에 의해 썩지 않게 보존하여 미라 상태로 만드는 과정C1〔history〕
the process of preserving a dead human or animal body, by drying, embalming, or natural conditions, so that it becomes a mummy
Ancient Egyptians used mummification to preserve bodies for the afterlife.
고대 이집트인들은 사후 세계를 위해 시신을 보존하려고 미라화를 이용했다.
In the dry desert, natural mummification can occur without chemicals.
건조한 사막에서는 화학 물질 없이도 자연적인 미라화가 일어날 수 있다.
반의어decomposition, decay
뉘앙스 · 쓰임
embalming은 시신을 방부 처리하는 행위 전반을 말하며, 반드시 ‘미라’를 만드는 결과를 뜻하지는 않습니다. mummification은 몸이 말라 보존되어 미라 상태가 되는 과정에 초점이 있습니다. preservation은 더 넓게 ‘보존’이라는 뜻으로, 시신뿐 아니라 음식, 유물, 문서 등에도 쓸 수 있습니다.
일상 회화보다는 고대 이집트, 고고학, 장례 관습, 자연 보존 현상 등을 설명할 때 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘미라화’라고 하며, 문맥에 따라 ‘미라 만들기’나 ‘시신 보존 처리’로 풀어 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embalming
- 시신 부패를 막기 위한 방부 처리에 초점이 있으며, 반드시 미라 상태가 되는 것은 아님
- preservation
- ‘보존’이라는 더 넓은 뜻으로, 시신뿐 아니라 물건이나 자료에도 쓰임
반의어
- decomposition
- 시신이나 유기물이 썩고 분해되는 과정
- decay
- 부패하거나 약해져 원래 상태를 잃는 일반적인 과정
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Egyptian mummification고대 이집트의 미라화
- natural mummification자연적인 미라화
noun+prep+noun
- the process of mummification미라화 과정
verb+noun
- undergo mummification미라화되다
noun+noun
- mummification techniques미라화 기법
어원 · 암기 팁
[English]영어 mummify에 명사형 접미사 -cation이 붙어 생긴 말입니다. mummify는 mummy에서 왔고, mummy는 중세 라틴어와 아랍어를 거쳐 페르시아어에서 ‘밀랍’ 또는 방부 처리 물질과 관련된 말로 이어집니다.
mummify(미라로 만들다) + -cation(과정·행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 mummy(미라)와 process(과정)를 함께 떠올리면, mummification은 ‘미라가 되는 과정’으로 기억하기 쉽습니다.