musk·y
B2사향처럼 따뜻하고 진하며 약간 달콤한 냄새가 나는
adjective형용사
- 1
사향 냄새가 나는 — 사향처럼 따뜻하고 진하며 약간 달콤한 냄새가 나는B2〔general〕
having a warm, strong, slightly sweet smell like musk
The candle filled the room with a soft, musky scent.
그 양초는 방 안을 부드럽고 사향 같은 향으로 채웠다.
His jacket had a musky smell after the long hike.
긴 하이킹 후 그의 재킷에서는 진한 사향 같은 냄새가 났다.
뉘앙스 · 쓰임
fragrant는 일반적으로 ‘향기로운’이라는 긍정적인 말이고, pungent는 코를 찌를 정도로 강한 냄새를 뜻합니다. musky는 단순히 강한 냄새가 아니라 사향처럼 따뜻하고 깊으며 약간 달콤하거나 동물적인 느낌이 있는 냄새를 가리킵니다.
향수 설명에서는 보통 긍정적이고 세련된 표현으로 쓰이지만, 사람의 몸냄새나 동물 냄새를 말할 때는 다소 무겁거나 야성적인 느낌을 줄 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘사향 같은’, ‘머스크 향의’, ‘진하고 따뜻한 향의’라고 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pungent
- 더 날카롭고 코를 찌르는 강한 냄새를 강조한다.
- earthy
- 흙이나 자연을 연상시키는 냄새를 강조하며, 사향 느낌은 꼭 포함하지 않는다.
- animalic
- 향수 분야에서 동물적이고 관능적인 냄새를 더 전문적으로 나타내는 말이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a musky scent사향 같은 향
- a musky smell진하고 사향 같은 냄새
- musky perfume머스크 향수
- musky notes머스크 계열의 향조
verb+adj
- smell musky사향 같은 냄새가 나다
어원 · 암기 팁
[Middle English]명사 musk(사향)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. musk는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 더 오래된 어원은 페르시아어 등과 관련이 있습니다.
musk(사향) + -y(~한, ~의 성질을 가진)
💡 musk가 ‘사향’이고 -y가 ‘~한’이라는 뜻이므로, musky는 ‘사향 같은 냄새가 나는’으로 기억하면 됩니다.