my·thos
C1literary격식·문학적 표현으로, 한 문화나 집단의 신화 체계 또는 지배적인 이야기·신념 체계
noun명사
- 1
신화 체계, 신화 전설 — 특정 문화, 종교, 공동체, 작품 등에 속한 신화와 전설의 체계C1〔literature〕
a set or system of myths and traditional stories belonging to a particular culture, religion, group, or work
The novel draws heavily on the mythos of ancient Greece.
그 소설은 고대 그리스의 신화 체계에 크게 의존한다.
Scholars studied the island's mythos through songs and ritual stories.
학자들은 노래와 의례 이야기를 통해 그 섬의 신화 체계를 연구했다.
- 2
지배적 서사, 신념 체계 — 어떤 사회, 시대, 인물, 장소를 둘러싸고 형성된 지배적인 이야기·상징·신념 체계C1〔cultural studies〕
a set of stories, images, values, or beliefs that shapes how a society, period, person, or place is understood
The frontier remains central to the mythos of the American West.
개척지는 여전히 미국 서부의 신화적 서사에서 핵심적인 위치를 차지한다.
The film helped create the mythos of the lonely genius.
그 영화는 고독한 천재라는 신화적 이미지를 만드는 데 기여했다.
뉘앙스 · 쓰임
myth는 개별 ‘신화’나 사실이 아닌 믿음을 뜻할 수 있지만, mythos는 여러 신화와 상징, 가치관이 결합된 ‘신화적 세계관’이나 ‘큰 서사’를 뜻하는 경우가 많습니다. mythology는 신화의 집합이나 신화 연구를 더 직접적으로 가리키고, ethos는 이야기보다 가치관·정신·분위기에 초점이 있습니다.
mythos는 다소 학술적·문학적인 느낌이 있어 평범한 일상 대화에서는 myth, story, legend, mythology 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 복수형은 그리스어식 mythoi도 쓰이지만, 일반적으로는 mythoses도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mythology
- 신화의 집합이나 신화 연구를 더 일반적으로 가리키는 말
- legend
- 개별 전설이나 전설적 이야기의 느낌이 더 강함
- worldview
- 이야기나 상징보다 세상을 보는 관점에 더 초점이 있음
- ethos
- 집단의 가치관과 정신을 강조하며, 서사적 요소는 상대적으로 약함
- narrative
- 특정 사건이나 정체성을 설명하는 이야기 구조를 더 직접적으로 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Greek mythos그리스 신화 체계
- national mythos국가적 신화 서사
- cultural mythos문화적 신화 체계
noun+prep+noun
- the mythos of the American West미국 서부의 신화적 서사
- part of the mythos그 신화적 서사의 일부
verb+noun
- create a mythos신화적 세계관을 만들다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mythos는 ‘말, 이야기, 전설, 신화’를 뜻했습니다. 영어에서는 고전 신화나 문화적 서사 체계를 가리키는 격식 있는 말로 쓰이게 되었습니다.
mythos는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 어근 myth-는 ‘신화’를 뜻하는 myth와 관련됩니다.
💡 myth와 비슷하지만, 끝의 -os를 붙여 ‘신화들이 모여 만든 큰 세계관’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1753