LC·Dict

nailed

B1
/neɪld/가끔 쓰임

못으로 고정된; 또한 nail의 과거·과거분사형

adjective형용사

  1. 1

    못 박힌, 못으로 고정된 — 못으로 박아 고정된B1〔general〕

    fastened, attached, or fixed in place with nails

    • The nailed boards kept the window closed.

      못으로 고정된 판자들이 창문을 닫힌 상태로 유지했다.

    • Remove the nailed panel before painting the wall.

      벽을 칠하기 전에 못으로 고정된 패널을 떼어 내세요.

    유의어fastened, fixed, attached

    반의어loose, detached

뉘앙스 · 쓰임

fastened는 끈, 접착제, 나사 등 여러 방식으로 ‘고정된’이라는 넓은 뜻이고, nailed는 특히 ‘못으로 박아 고정된’ 경우를 말합니다.

동사 nail의 과거형으로 ‘못으로 박았다’ 또는 비격식적으로 ‘완벽히 해냈다’라는 뜻도 되지만, 형용사 nailed는 주로 물건이 못으로 고정된 상태를 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

fastened
고정 방식이 못에 한정되지 않는 더 넓은 말입니다.
fixed
움직이지 않게 된 상태를 넓게 말하며, 못을 사용했다는 뜻은 없습니다.
attached
무언가에 붙어 있거나 연결된 상태를 말하며, 고정 방식은 다양합니다.

반의어

loose
단단히 고정되지 않았거나 흔들리는 상태를 말합니다.
detached
붙어 있던 것이 떨어져 있거나 분리된 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • nailed boards못으로 고정된 판자
  • nailed panel못으로 고정된 패널

adv+adjective

  • firmly nailed단단히 못으로 고정된

어원 · 암기 팁

[Old English]nailed는 동사 nail에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. nail은 고대 영어 nægel에서 왔으며, 원래 ‘손톱, 발톱, 못’을 뜻했습니다.

nail(못으로 박다) + -ed(과거·과거분사 형용사 어미)

💡 nail은 ‘못’이고, nailed는 ‘못이 박힌/못으로 고정된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.