LC·Dict

Na·po·le·on·ic

C1
US/nəˌpoʊliˈɑːnɪk/UK/nəˌpəʊliˈɒnɪk/드물게 쓰임

나폴레옹 또는 나폴레옹 시대와 관련된

adjective형용사

  1. 1

    나폴레옹의, 나폴레옹식의나폴레옹 보나파르트 개인, 그의 사상, 통치 방식, 군사 활동과 관련된C1history

    relating to Napoleon Bonaparte, his ideas, rule, methods, or military activity

    • The museum displayed Napoleonic uniforms and personal letters.

      그 박물관은 나폴레옹 관련 군복과 개인 편지를 전시했다.

    • Her thesis examines Napoleonic military strategy in detail.

      그녀의 논문은 나폴레옹의 군사 전략을 자세히 검토한다.

    유의어Bonapartist

  2. 2

    나폴레옹 시대의나폴레옹이 프랑스를 지배하던 시대나 그 시대의 유럽 역사와 관련된C1history

    relating to the period when Napoleon ruled France, especially its wars and European history

    • The Napoleonic Wars changed borders across Europe.

      나폴레옹 전쟁은 유럽 전역의 국경을 바꾸었다.

    • Many reforms from the Napoleonic era influenced modern law.

      나폴레옹 시대의 많은 개혁은 현대 법에 영향을 주었다.

    유의어imperial

  3. 3

    나폴레옹적인, 야심적인, 권위적인나폴레옹처럼 매우 야심적이거나 지배적이거나 권위적인C1general

    resembling Napoleon in being very ambitious, controlling, or autocratic

    • Critics described the CEO's management style as Napoleonic.

      비평가들은 그 CEO의 경영 방식을 나폴레옹식이라고 묘사했다.

    • He had Napoleonic plans to dominate the market.

      그는 시장을 지배하려는 나폴레옹식 야심을 품고 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

Napoleonic은 단순히 '프랑스의'라는 뜻이 아니라 나폴레옹 개인, 그의 통치, 전쟁, 제도와 직접 관련될 때 씁니다. Bonapartist는 보통 나폴레옹이나 보나파르트 왕조를 지지하는 정치적 입장을 더 강하게 나타냅니다.

Napoleonic은 고유명사 Napoleon에서 온 형용사이므로 표준 영어에서는 항상 대문자로 시작합니다. 'Napoleonic ambitions'처럼 사람이나 조직을 묘사할 때는 지나치게 지배적이거나 제국주의적이라는 비판적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 'Napoleonic complex'는 키가 작은 남성이 과도하게 공격적이라는 고정관념을 담을 수 있어 조심해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Bonapartist
나폴레옹이나 보나파르트 왕조에 대한 정치적 지지라는 뜻이 더 강함
imperial
제국이나 황제와 관련된다는 더 넓은 의미이며, 반드시 나폴레옹을 가리키지는 않음
autocratic
권력을 독단적으로 행사한다는 뜻이 중심이며, 나폴레옹과의 역사적 연상은 없음
domineering
사람을 억누르고 지배하려는 태도를 더 일상적으로 표현함

반의어

modest
야심이나 자기 과시가 크지 않다는 반대 뉘앙스
democratic
독단적 지배가 아니라 참여와 합의를 중시한다는 반대 뉘앙스

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Napoleonic Wars나폴레옹 전쟁
  • Napoleonic era나폴레옹 시대
  • Napoleonic Code나폴레옹 법전
  • Napoleonic France나폴레옹 시대의 프랑스
  • Napoleonic army나폴레옹 군대
  • Napoleonic strategy나폴레옹식 전략
  • Napoleonic ambitions나폴레옹식 야심
  • Napoleonic complex나폴레옹 콤플렉스

어원 · 암기 팁

[English]영어에서 Napoleon이라는 이름에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다.

Napoleon(나폴레옹) + -ic(~의, ~와 관련된)

💡 Napoleon을 떠올리고, -ic은 '관련된'이라는 형용사 접미사라고 기억하면 됩니다.