nav
B2abbreviationnavigation의 비격식 줄임말로, 길찾기 기능이나 웹·앱의 탐색 메뉴를 뜻함
noun명사
- 1
내비게이션, 길 안내 — 자동차, 휴대전화 등에서 길을 찾거나 경로를 안내하는 내비게이션 기능B2〔general〕
a navigation function or system that helps you find a route
The nav says we should turn left here.
내비게이션이 여기서 좌회전하라고 한다.
I switched on the nav before leaving the airport.
나는 공항을 떠나기 전에 내비게이션을 켰다.
유의어navigation, sat nav, GPS
- 2
탐색 메뉴, 내비게이션 — 웹사이트나 앱에서 다른 페이지나 부분으로 이동하게 해 주는 탐색 메뉴 또는 영역B2〔technical〕
a menu or area in a website or app that lets users move to other pages or sections
The main nav is at the top of the page.
주 탐색 메뉴는 페이지 상단에 있다.
We need a clearer nav for mobile users.
모바일 사용자를 위해 더 명확한 탐색 메뉴가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
navigation은 표준적이고 격식 있는 전체 표현이며, nav는 더 짧고 구어적이거나 기술 현장에서 쓰는 표현입니다. sat nav는 특히 영국식 영어에서 차량용 내비게이션 장치를 가리키는 흔한 표현입니다.
소문자 nav는 보통 navigation의 줄임말입니다. 대문자 NAV는 금융에서 net asset value(순자산가치)를 뜻하는 별도의 약어로 쓰일 수 있으므로 문맥과 대소문자를 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- navigation
- 더 표준적이고 격식 있는 전체 표현입니다.
- sat nav
- 특히 영국식 영어에서 차량용 위성 내비게이션을 가리킵니다.
- GPS
- 정확히는 위성 위치 확인 시스템을 뜻하지만, 일상적으로 길찾기 장치를 가리키기도 합니다.
- navigation menu
- 더 명확하고 표준적인 표현입니다.
- menu
- 더 일반적인 말로, 탐색 기능이 아닌 메뉴도 포함할 수 있습니다.
- navigation bar
- 보통 화면 위나 옆에 막대 형태로 있는 탐색 영역을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use the nav내비게이션을 사용하다
- turn on the nav내비게이션을 켜다
adj+noun
- main nav주 탐색 메뉴
- top nav상단 탐색 메뉴
- mobile nav모바일 탐색 메뉴
어원 · 암기 팁
[English]영어 navigation을 짧게 줄인 말입니다. navigation은 라틴어 navigatio에서 왔으며, 배를 몰거나 이동 경로를 찾는다는 의미에서 발전했습니다.
navigation의 앞부분 nav를 줄여 만든 약어형
💡 navigation의 첫 세 글자 nav를 기억하면 ‘내비게이션’과 연결하기 쉽습니다.