Ne·an·der·tal
B2technical네안데르탈인; ‘Neanderthal’의 변형 철자
noun명사
- 1
네안데르탈인 — 약 4만 년 전까지 유럽과 서아시아에 살았던 멸종한 초기 인류B2〔anthropology〕
an extinct type of early human that lived in Europe and western Asia until about 40,000 years ago
Neandertals lived in Europe long before modern cities existed.
네안데르탈인은 현대 도시가 생기기 훨씬 전부터 유럽에 살았다.
DNA shows that many people today have some Neandertal ancestry.
DNA는 오늘날 많은 사람이 어느 정도 네안데르탈인 조상을 가지고 있음을 보여 준다.
adjective형용사
- 1
네안데르탈인의 — 네안데르탈인과 관련된B2〔anthropology〕
relating to Neandertals
Scientists studied a Neandertal skull found in the cave.
과학자들은 동굴에서 발견된 네안데르탈인의 두개골을 연구했다.
The museum displayed Neandertal tools beside later human tools.
그 박물관은 네안데르탈인의 도구를 후대 인류의 도구 옆에 전시했다.
유의어Neanderthal
noun명사
- 1
무식한 사람, 야만인 — 무식하거나 거칠고 시대에 뒤떨어진 사람C1〔general〕
a person regarded as crude, ignorant, or old-fashioned
Don't call him a Neandertal just because he hates smartphones.
그가 스마트폰을 싫어한다고 해서 네안데르탈인 취급하지 마.
The article unfairly described the fans as Neandertals.
그 기사는 팬들을 네안데르탈인처럼 부당하게 묘사했다.
adjective형용사
- 1
거칠고 무식한, 구시대적인 — 거칠고 무식하거나 구시대적인C1〔general〕
crude, ignorant, or very old-fashioned
That Neandertal attitude has no place in our office.
그런 구시대적이고 무식한 태도는 우리 사무실에 어울리지 않는다.
She criticized his Neandertal views on women.
그녀는 여성에 대한 그의 구시대적인 견해를 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 글에서는 Neanderthal 철자가 훨씬 더 흔하다. Neandertal은 독일어 지명 Neandertal의 현대 철자를 반영한 형태로, 학술적·인류학적 맥락에서 보일 수 있다. 비유적으로 사람에게 쓰면 모욕적일 수 있으므로 주의해야 한다.
과학적 맥락에서는 멸종 인류를 가리키는 중립적 용어지만, 일상에서 사람을 Neandertal이라고 부르면 ‘무식하고 원시적인 사람’이라는 모욕으로 들릴 수 있다. 한국어로는 보통 ‘네안데르탈인’이라고 번역하며, 비유적 의미에서는 문맥에 따라 ‘원시인 같은 사람’, ‘구시대적인 사람’처럼 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- Neanderthal
- 같은 뜻의 더 흔한 철자이다.
- early human
- 더 넓은 표현으로, 네안데르탈인 외의 초기 인류도 포함할 수 있다.
- caveman
- 비슷하게 모욕적인 표현이며, 더 일상적이고 비유적인 느낌이 강하다.
- boor
- 예의 없고 교양 없는 사람을 가리키는 비교적 격식 있는 말이다.
- backward
- 발전이 뒤처졌다는 뜻으로, 사람이나 생각에 쓰면 부정적이다.
- primitive
- 단순하고 덜 발달했다는 뜻이며, 문맥에 따라 모욕적일 수 있다.
반의어
- modern human
- 현생 인류를 가리키며, 과학적으로는 Homo sapiens를 말한다.
- civilized person
- 예의 있고 세련된 사람을 가리키는 대조적 표현이다.
- progressive
- 진보적이고 현대적인 생각을 가리킨다.
- enlightened
- 이해와 지식이 깊고 편견이 적다는 긍정적 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Neandertal DNA네안데르탈인 DNA
- Neandertal remains네안데르탈인 유해
- Neandertal ancestry네안데르탈인 혈통
det+adj+noun
- a Neandertal skull네안데르탈인의 두개골
verb+object+noun
- call someone a Neandertal누군가를 네안데르탈인 같다고 부르다
어원 · 암기 팁
[German]독일 뒤셀도르프 근처의 Neandertal, 즉 ‘네안더 계곡’에서 발견된 화석 이름에서 유래했다. 독일어 Tal은 ‘계곡’을 뜻하며, 예전 철자 Thal에서 h가 빠진 현대 철자를 반영한 형태가 Neandertal이다.
Neander(인명·지명 요소) + Tal(독일어 ‘계곡’)
💡 ‘Neander + tal(계곡)’로 기억하면, 네안데르탈인이 처음 유명해진 ‘계곡’ 이름과 연결할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1861