ne·ca·tion
C2literary살해, 죽임; 특히 매우 드문 문어적 표현
noun명사
- 1
살해, 살육 — 사람이나 생물을 죽이는 행위; 살해C2〔general〕
the act of killing someone or something
The manuscript condemns the necation of captives after the battle.
그 필사본은 전투 후 포로들을 살해한 일을 비난한다.
Modern editors usually replace necation with killing in plain-language notes.
현대 편집자들은 쉬운 설명문에서 보통 necation을 killing으로 바꾼다.
유의어killing, slaying, slaughter
반의어preservation, rescue
뉘앙스 · 쓰임
killing은 가장 일반적인 ‘죽임’이고, murder는 법적·도덕적으로 ‘살인’이라는 의미가 강합니다. slaughter는 많은 사람이나 동물을 잔혹하게 죽이는 뉘앙스가 있으며, necation은 훨씬 희귀하고 고어적·문어적인 느낌입니다.
현대 영어에서는 매우 낯선 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 negation(부정)이나 다른 단어의 오타로 오해할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- killing
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- slaying
- 문어적이거나 극적인 느낌이 있으며, 사람이나 괴물을 죽이는 상황에 쓰일 수 있습니다.
- slaughter
- 잔혹하거나 대량으로 죽이는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- preservation
- 생명이나 상태를 보존한다는 뜻으로, 죽임의 반대 개념입니다.
- rescue
- 위험에서 구해 살린다는 행위에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- necation of captives포로의 살해
verb+noun
- condemn necation살해 행위를 비난하다
adj+noun
- ritual necation의식적 살해
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 necātiō ‘죽임, 살해’에서 온 말로, necāre ‘죽이다’와 관련됩니다.
nec- ‘죽이다/죽음과 관련된 뜻’ + -ation ‘행위·과정을 나타내는 명사형 접미사’
💡 nec-를 ‘죽음’과 관련된 necro-와 연결하고, -ation을 ‘행위’로 기억하면 ‘죽이는 행위’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.