LC·Dict

Neck down

구동사C2
US/nek daʊn/UK

더 좁아지다, 또는 더 좁게 만들다

phrasal verb구동사

  1. 1

    좁아지다, 가늘어지다물체의 지름이나 단면이 더 좁아지다C2

    to become narrower in diameter or cross-section

    • The metal specimen began to neck down before it finally broke.

      금속 시편은 결국 끊어지기 전에 단면이 좁아지기 시작했다.

    • The plastic tube necks down near the connector.

      그 플라스틱 관은 연결부 근처에서 지름이 좁아진다.

  2. 2

    좁히다, 가늘게 하다물체의 지름이나 단면을 더 좁게 만들다C2

    to make something narrower in diameter or cross-section

    • The machine necks the bottle down to form a narrow opening.

      그 기계는 좁은 입구를 만들기 위해 병의 윗부분을 좁게 가공한다.

    • The technician necked the pipe down from 50 millimetres to 30 millimetres.

      기술자는 파이프의 지름을 50밀리미터에서 30밀리미터로 줄였다.

    유의어reduce, narrow, taper

    반의어widen, expand, flare

뉘앙스 · 쓰임

“narrow”는 가장 일반적인 표현이고, “taper”는 한쪽으로 갈수록 점점 좁아지는 모양을 강조합니다. “constrict”는 압박을 받아 조여지거나 흐름이 제한되는 느낌이 강합니다. “neck down”은 특히 병목처럼 지름이나 단면이 줄어드는 기술적 현상이나 가공을 가리키는 말입니다.

주로 금속·플라스틱 가공, 배관, 용기 제작, 재료 인장 시험 등에서 쓰입니다. “neck down”은 “from the neck down(목 아래로)”이라는 표현과 다르며, “neck”이 ‘키스하다’라는 뜻으로 쓰이는 비격식 용법과도 관련이 없습니다.

유의어 뉘앙스 비교

narrow
좁게 만든다는 일반적인 표현이다.
taper
점점 가늘어지게 만든다는 형태적 특징을 강조한다.
constrict
압박이나 조임 때문에 좁아지는 느낌이 강하다.
reduce
크기나 양을 줄인다는 넓은 의미로, 형태 변화의 구체성은 약하다.

반의어

widen
폭이나 지름을 넓게 만드는 일반적인 표현이다.
expand
부피나 크기를 전반적으로 늘리는 의미가 강하다.
flare out
끝부분이 바깥쪽으로 벌어지는 모양을 나타낸다.
flare
끝부분을 벌어지게 만든다는 뜻이다.