neigh·bour
A2이웃; 가까이에 있는 사람·장소·나라
noun명사
- 1
이웃, 이웃 사람 — 자신의 집 근처나 옆집에 사는 사람A2〔general〕
a person who lives near you, especially next door or in the same area
Our new neighbour is very friendly.
우리 새 이웃은 매우 친절하다.
I asked my neighbour to water the plants.
나는 이웃에게 화분에 물을 달라고 부탁했다.
- 2
이웃, 인접한 곳 — 가까이에 있거나 인접한 장소, 나라, 물건B1〔general〕
a place, country, or thing that is near or next to another
France is one of Spain's northern neighbours.
프랑스는 스페인의 북쪽 이웃 나라 중 하나이다.
The small shop and its neighbour share a wall.
그 작은 가게와 옆 가게는 벽을 공유한다.
verb동사
- 1
이웃하다, 인접하다 — 어떤 장소가 다른 장소와 이웃하거나 인접해 있다B2〔general〕
to be next to or near another place or thing
The hotel neighbours an old church in the city centre.
그 호텔은 도심의 오래된 교회와 이웃해 있다.
Their land neighbours ours on the eastern side.
그들의 땅은 동쪽에서 우리 땅과 맞닿아 있다.
반의어be far from
뉘앙스 · 쓰임
'neighbour'는 단순히 가까이 사는 사람을 말하며, 친한 관계일 필요는 없습니다. 'resident'는 특정 장소에 사는 사람이라는 더 일반적·공식적인 말이고, 'next-door neighbour'는 바로 옆집 사람을 더 정확히 가리킵니다. 장소나 나라에 쓸 때는 'nearby'보다 서로 지리적으로 가까운 관계를 더 명사적으로 표현합니다.
영국, 아일랜드, 호주 등에서는 'neighbour'가 표준 철자이고, 미국 영어에서는 보통 'neighbor'를 씁니다. 일상 회화에서는 사람을 가리키는 명사로 가장 흔합니다. 동사 'neighbour'는 가능하지만 일상 대화에서는 'be next to', 'be near', 'border'가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- next-door neighbour
- 바로 옆집에 사는 사람을 더 구체적으로 말함
- local resident
- 특정 지역에 사는 사람이라는 뜻으로 더 공식적임
- nearby country
- 가까이 있는 나라라는 뜻을 더 직접적으로 설명함
- adjoining place
- 서로 맞닿아 있음을 더 강조하는 표현
- adjoin
- 서로 맞닿아 있음을 나타내는 더 공식적인 말
- border
- 경계선을 공유한다는 느낌이 강함
반의어
- stranger
- 모르는 사람이라는 뜻으로, 가까이 사는지 여부와는 직접 관련이 없음
- distant place
- 멀리 떨어진 장소를 뜻함
- be far from
- 가까이 있지 않고 멀리 떨어져 있음을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- next-door neighbour옆집 이웃
- new neighbour새 이웃
- friendly neighbour친절한 이웃
- neighbouring country이웃 나라
verb+noun
- ask a neighbour이웃에게 부탁하다/물어보다
- help a neighbour이웃을 돕다
- neighbour a park공원과 인접해 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 'nēahgebūr'에서 온 말로, '가까운'을 뜻하는 요소와 '거주자, 농민'을 뜻하는 요소가 결합해 '가까이 사는 사람'이라는 의미가 되었습니다.
neigh-는 'near'와 관련된 옛 형태, -bour는 '거주자'와 관련된 옛 형태에서 온 것으로 분석할 수 있습니다.
💡 'near'에 사는 사람이 'neighbour'라고 기억하면 쉽습니다. 영국식 철자는 -our로 끝나고, 미국식은 'neighbor'처럼 -or로 끝납니다.
최초 사용 시기: before 12th century