ad·join
C1formal장소나 건물 등이 서로 맞닿아 있거나 바로 옆에 있다
verb동사
- 1
인접하다, 맞닿다, 접하다 — 장소, 건물, 방, 토지 등이 다른 것과 바로 옆에 있거나 경계를 맞대고 있다C1〔general〕
if a place, building, room, or area adjoins another, it is next to it and usually touches it or is connected to it
The dining room adjoins the kitchen.
그 식당은 주방과 맞닿아 있다.
Our land adjoins a small public park.
우리 땅은 작은 공원과 접해 있다.
뉘앙스 · 쓰임
be next to는 가장 일상적인 표현이고, adjoin은 더 격식 있으며 실제로 맞닿아 있거나 연결되어 있다는 느낌이 강합니다. adjacent는 형용사로 ‘인접한’이라는 상태를 말하고, adjoin은 동사입니다. border는 나라나 지역이 경계를 이루는 경우에 자주 쓰이며, abut은 매우 격식적이거나 기술적인 문맥에서 ‘맞닿다’라는 뜻으로 쓰입니다.
사람이나 추상적인 개념에는 보통 쓰지 않고, 방·건물·토지·정원 같은 물리적 공간에 씁니다. ‘A adjoins B’처럼 타동사로 쓰는 경우가 흔하며, ‘The two rooms adjoin’처럼 자동사로도 쓸 수 있습니다. 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 ‘is next to’가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- border
- 주로 나라, 지역, 토지 등이 경계를 이루는 경우에 쓰입니다.
- abut
- adjoin보다 더 격식적이거나 기술적인 느낌이 강합니다.
- touch
- 더 일반적이고 단순히 물리적으로 닿아 있음을 말합니다.
반의어
- separate
- 서로 떨어져 있거나 사이에 다른 것이 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- adjoin the kitchen주방과 맞닿아 있다
- adjoin a garden정원과 접해 있다
- adjoin the property그 부지와 접해 있다
adj+noun
- adjoining room인접한 방
- adjoining land인접 토지
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]중세 영어에서 들어온 단어로, 고대 프랑스어 ajoindre를 거쳐 라틴어 adjungere에서 왔습니다. 라틴어 adjungere는 ‘~에’를 뜻하는 ad-와 ‘결합하다’를 뜻하는 jungere가 합쳐진 말입니다.
ad- ‘~에, ~쪽으로’ + join ‘연결하다, 결합하다’
💡 adjoin은 ‘add + join’처럼 떠올리면, 어떤 공간이 다른 공간에 붙어 연결되어 있다는 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400