LC·Dict

net·ter

C2rare
US/ˈnetər/UK/ˈnetə/드물게 쓰임

그물을 쓰는 사람 또는 스포츠에서 골을 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    그물잡이 — 그물로 물고기나 동물 등을 잡는 사람C2〔fishing〕

    a person who catches fish, birds, or other animals with a net

    • The netter checked the mesh before dawn.

      그물잡이는 새벽 전에 그물코를 확인했다.

    • Local netters must follow the new fishing limits.

      지역 그물 어민들은 새로운 어획 제한을 따라야 한다.

    유의어fisher, fisherman

  2. 2

    득점, 골 — 스포츠에서 골망 안으로 들어간 득점; 골C2〔sports〕

    in sports writing, a goal scored by sending the ball or puck into the net

    • Her late netter gave the team a 2-1 win.

      그녀의 막판 골로 팀은 2대 1 승리를 거두었다.

    • The winger's first-period netter tied the game.

      그 윙어의 1피리어드 골이 경기를 동점으로 만들었다.

    유의어goal, score

뉘앙스 · 쓰임

fisher나 fisherman은 일반적으로 ‘어부’를 뜻하지만, netter는 특히 ‘그물을 사용한다’는 점을 강조합니다. 스포츠에서 goal이 가장 보통 말이고, netter는 기사체·구어체 느낌이 있는 덜 흔한 표현입니다.

일상 대화에서는 netter보다 “a person using a net”, “a fisher”, “a fisherman” 또는 스포츠에서는 “a goal”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 스포츠에서는 empty-netter처럼 합성어로 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fisher
더 일반적인 말이며, 그물 사용 여부를 반드시 나타내지는 않는다.
fisherman
전통적으로 흔한 표현이지만 성별을 남성으로 들리게 할 수 있다.
goal
가장 일반적이고 중립적인 말이다.
score
득점 행위나 점수 자체를 더 넓게 가리킬 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • local netter지역 그물잡이
  • commercial netter상업적 그물 어민
  • late netter막판 골
  • first-period netter1피리어드 골

compound noun

  • empty-netter빈 골문에 넣은 골

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 net ‘그물; 그물로 잡다’에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다.

net(그물, 그물로 잡다) + -er(사람·사물)

💡 net은 ‘그물’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 netter는 ‘그물로 잡는 사람’으로 기억할 수 있습니다.