LC·Dict

nod·dle·bone

C2literary
US/ˈnɑːdəlboʊn/UK/ˈnɒdəlbəʊn/드물게 쓰임

머리, 두개골을 뜻하는 드문 옛말

noun명사

  1. 1

    머리, 두개골 — 머리 또는 두개골C2〔general〕

    a person's head or skull

    • The old ballad jokes that the fool had nothing in his noddlebone.

      그 옛 발라드는 그 바보의 머릿속에 든 것이 아무것도 없다고 농담한다.

    • He tapped his noddlebone and claimed the answer was hiding inside it.

      그는 자기 머리를 톡톡 두드리며 답이 그 안에 숨어 있다고 말했다.

    유의어head, skull, pate

뉘앙스 · 쓰임

head는 가장 일반적인 ‘머리’이고, skull은 의학적·해부학적으로 ‘두개골’을 가리킵니다. noddlebone은 이 둘보다 훨씬 드물고 옛스럽거나 장난스러운 느낌이 강합니다.

현대 회화나 글쓰기에서는 거의 사용하지 않습니다. 독자가 뜻을 모를 가능성이 높으므로 문학적 효과, 유머, 옛말 재현이 아니라면 head 또는 skull을 쓰는 것이 안전합니다. 하이픈을 넣은 noddle-bone 형태로도 볼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

head
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
skull
살이 아니라 뼈로 된 두개골을 더 직접적으로 가리킵니다.
pate
머리를 뜻하는 다소 익살스럽거나 문어적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • tap one's noddlebone머리를 톡톡 두드리다

prep+noun

  • inside one's noddlebone머릿속에

adj+noun

  • a thick noddlebone둔한 머리

어원 · 암기 팁

[English]noddle은 ‘머리’를 뜻하던 영어의 오래된 비격식어이고, bone은 ‘뼈’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘머리뼈’ 또는 ‘머리’를 가리키는 말이 되었습니다.

noddle(머리) + bone(뼈)

💡 ‘머리(noddle)에 있는 뼈(bone)’라고 떠올리면 ‘머리, 두개골’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

noddlebone 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전