non·ad·vo·ca·cy
C2formal어떤 주장이나 운동을 지지하지 않는 태도 또는 방침
noun명사
- 1
비옹호, 비지지 — 특정 주장, 정책, 후보, 운동 등을 지지하거나 옹호하지 않는 태도, 원칙, 또는 방침C2〔general〕
the practice, principle, or policy of not supporting or arguing for a particular cause, policy, candidate, or position
The charity's nonadvocacy helps it remain open to supporters from across the political spectrum.
그 자선단체의 비옹호 방침은 정치적 성향이 다양한 지지자들에게 열려 있게 해 준다.
The report was praised for its careful nonadvocacy and clear presentation of the evidence.
그 보고서는 신중한 비옹호적 태도와 증거의 명확한 제시로 호평을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
neutrality는 ‘중립성’이라는 넓은 뜻이고, impartiality는 어느 쪽에도 치우치지 않는 ‘공정성’을 강조한다. nonpartisanship은 특히 정당 정치와 관련해 ‘비당파성’을 뜻한다. nonadvocacy는 단순히 중립적이라는 것보다 ‘적극적으로 옹호하거나 주장하지 않는다’는 행위의 부재에 초점이 있다.
nonadvocacy는 드문 단어이므로 일반 독자에게는 non-advocacy처럼 하이픈을 붙이거나, not advocating, a policy of neutrality처럼 풀어 쓰는 편이 더 명확할 수 있다. 미국 비영리단체, 연구기관, 교육자료 등에서는 특정 법안이나 후보를 지지하지 않는다는 의미로 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- neutrality
- 가장 넓게 ‘중립성’을 뜻하며, 적극적으로 주장하지 않는다는 의미는 문맥에 따라 드러난다.
- impartiality
- 어느 한쪽에 편들지 않는 공정성을 더 강하게 강조한다.
- nonpartisanship
- 특히 정당이나 정치 세력에 치우치지 않는 태도를 뜻한다.
반의어
- advocacy
- 특정 주장, 정책, 운동 등을 공개적으로 지지하고 옹호하는 행위이다.
- campaigning
- 목표 달성을 위해 조직적으로 홍보하거나 지지를 모으는 활동을 뜻한다.
- partisanship
- 특정 정당, 진영, 편을 강하게 지지하는 성향을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a policy of nonadvocacy비옹호 방침
adj+noun
- strict nonadvocacy엄격한 비옹호 원칙
verb+noun
- maintain nonadvocacy비옹호적 태도를 유지하다
noun+noun
- nonadvocacy stance비옹호적 입장
- nonadvocacy organization특정 입장을 옹호하지 않는 단체
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없음’과 advocacy ‘옹호, 지지 활동’이 결합한 말이다. advocacy는 라틴어 advocare ‘불러 도움을 청하다, 변호하다’에서 발전한 advocate 계열의 단어와 관련이 있다.
non- ‘아님, 없음’ + advocacy ‘옹호, 지지’
💡 non은 ‘아님’, advocacy는 ‘옹호’이므로 nonadvocacy는 ‘옹호하지 않음’으로 기억할 수 있다.