non·age
C2formal미성년기; 미숙하거나 초기인 상태
noun명사
- 1
미성년, 미성년기 — 법적으로 성년이 되기 전의 상태 또는 기간; 미성년기C2〔legal〕
the state or period of being legally under age
Contracts signed during his nonage were later challenged in court.
그가 미성년기 동안 서명한 계약들은 나중에 법정에서 이의가 제기되었다.
She inherited the estate, but trustees managed it throughout her nonage.
그녀는 그 재산을 상속받았지만, 미성년기 내내 수탁자들이 이를 관리했다.
- 2
미숙기, 초기 단계 — 아직 성숙하거나 발달하지 않은 초기 단계; 미숙한 시기C2〔general〕
an early, immature, or undeveloped stage of a person, activity, institution, or field
The industry spent its nonage relying on small experimental workshops.
그 산업은 초기 미숙한 시기에 작은 실험적 작업장들에 의존했다.
Critics saw the poet's first book as the nonage of a later genius.
비평가들은 그 시인의 첫 책을 훗날 천재성의 미숙한 초기 단계로 보았다.
유의어immaturity, infancy, youth
뉘앙스 · 쓰임
minority는 법률 문맥에서 ‘미성년 상태’를 뜻하는 더 일반적인 표현이고, childhood는 단순히 ‘어린 시절’을 뜻합니다. nonage는 더 고어적·격식적이며, 법적 미성년이나 성숙하지 않은 초기 단계를 강조합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 법률 문서, 역사 서술, 문학적 표현에서 주로 보입니다. 일반 대화에서 쓰면 매우 딱딱하거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- minority
- 법적 미성년 상태를 뜻하는 더 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- minorhood
- 뜻은 비슷하지만 드물며, nonage보다도 법률적 느낌이 강할 수 있습니다.
- immaturity
- 미숙함 자체를 더 직접적이고 일반적으로 나타냅니다.
- infancy
- 비유적으로 어떤 분야나 제도의 아주 초기 단계를 뜻할 때 더 흔합니다.
- youth
- 젊음이나 초기 상태를 더 넓고 덜 부정적으로 나타냅니다.
반의어
- majority
- 법적으로 성년이 된 상태를 뜻합니다.
- adulthood
- 법적 의미뿐 아니라 신체적·사회적 성인기를 넓게 뜻합니다.
- maturity
- 충분히 발달하고 성숙한 상태를 뜻합니다.
- full development
- 초기 단계를 지나 완전히 발달한 상태를 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- during one's nonage미성년기 동안
- throughout one's nonage미성년기 내내
noun+prep+noun
- the nonage of an industry한 산업의 미숙한 초기 단계
verb+prep+noun
- emerge from nonage미숙한 단계에서 벗어나다
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]중세 영어가 앵글로프랑스어 nonage에서 받아들인 말로, ‘아님’을 뜻하는 non-과 ‘나이’를 뜻하는 age가 결합한 형태입니다.
non- ‘아닌, 결여된’ + age ‘나이, 연령’
💡 non은 ‘아니다’, age는 ‘나이’이므로, 법적으로 ‘나이가 아직 안 된 상태’라고 기억하면 됩니다.