non·ag·gres·sion
C1formal특히 국가 간에 공격하거나 침략하지 않겠다는 원칙이나 상태
noun명사
- 1
불가침, 비공격 — 공격하거나 침략하지 않는 원칙, 정책, 상태; 특히 국가 간의 불가침C1〔politics〕
the principle, policy, or state of not attacking or invading another country, group, or person
The treaty was based on mutual nonaggression.
그 조약은 상호 불가침을 바탕으로 했다.
The two governments discussed a nonaggression agreement.
두 정부는 불가침 협정을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
peace는 전쟁이나 갈등이 없는 더 넓은 ‘평화’를 뜻하고, nonaggression은 적극적으로 공격하지 않겠다는 원칙이나 약속에 초점이 있습니다. nonviolence는 폭력 자체를 거부하는 도덕적·정치적 태도까지 포함할 수 있지만, nonaggression은 특히 침략이나 공격을 하지 않는다는 의미가 강합니다.
격식 있는 표현이며 국제 관계, 정치 이론, 외교 문서에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 보통 “not attack”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. ‘불가침 조약’은 보통 nonaggression pact 또는 nonaggression treaty라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonviolence
- 폭력 사용 전반을 거부한다는 더 넓은 의미가 있으며, 도덕적·사회운동적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- peacefulness
- 온화하고 평화로운 성향이나 상태를 뜻하는 일반적인 말로, 조약이나 외교의 ‘불가침’ 의미는 약합니다.
반의어
- aggression
- 공격, 침략, 공격적인 행동을 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- belligerence
- 싸우려는 태도나 호전성을 강조하며, 실제 침략 행위보다 태도에 초점이 있을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nonaggression pact불가침 조약
- nonaggression treaty불가침 조약
- nonaggression agreement불가침 협정
adj+noun
- mutual nonaggression상호 불가침
noun+prep+noun
- principle of nonaggression불가침 원칙
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 aggression에 부정 접두사 non-이 붙은 말입니다. aggression은 라틴어 aggressio에서 왔으며, ‘다가가다, 공격하다’라는 뜻의 aggredi와 관련이 있습니다.
non- ‘아님, 하지 않음’ + aggression ‘공격, 침략’
💡 non은 ‘아님’, aggression은 ‘공격’이므로 nonaggression은 ‘공격하지 않음’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1887