bel·lig·er·ence
C1formal공격적이고 싸우려 드는 태도나 호전성
noun명사
- 1
호전성, 공격성 — 공격적이고 적대적이며 싸우려 드는 태도나 행동C1〔general〕
aggressive, hostile behavior or an attitude that shows a readiness to fight or argue
His belligerence during the meeting made any compromise impossible.
회의 중 그의 공격적인 태도 때문에 어떤 타협도 불가능해졌다.
The teacher tried to calm the student's sudden belligerence.
교사는 그 학생의 갑작스러운 적대적 태도를 진정시키려 했다.
- 2
교전 상태, 호전적 태세 — 국가나 집단이 전쟁을 하거나 전쟁에 나설 태세에 있는 상태; 호전적 자세C2〔international relations〕
the condition or attitude of being engaged in war or ready to wage war
The speech was criticized for its tone of belligerence toward neighboring states.
그 연설은 이웃 국가들에 대한 호전적인 어조 때문에 비판받았다.
Diplomats warned that continued belligerence could lead to open conflict.
외교관들은 계속되는 호전적 자세가 공개 충돌로 이어질 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
aggression은 실제 공격 행동이나 공격적 성향을 넓게 말하고, hostility는 적대감 자체에 초점이 있습니다. belligerence는 특히 싸움을 걸거나 대립을 키우려는 듯한 호전적 태도를 강조하며 더 격식 있는 느낌입니다.
주로 부정적인 의미로 쓰이며, 사람에게 쓰면 말투나 태도가 거칠고 시비조라는 뉘앙스를 줍니다. 국제관계에서는 국가의 군사적·외교적 호전성을 비판적으로 표현할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aggression
- 공격적 행동이나 성향을 더 넓게 가리키며, 실제 행동에 더 초점이 갈 수 있습니다.
- hostility
- 싸우려는 태도보다 적대감이나 반감 자체를 더 강조합니다.
- combativeness
- 논쟁이나 대결을 적극적으로 하려는 성향을 강조합니다.
- militarism
- 군사력과 군사적 해결을 중시하는 이념이나 정책 성향을 더 강하게 뜻합니다.
- warmongering
- 전쟁을 부추긴다는 강한 비난의 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- friendliness
- 상대에게 우호적이고 다정한 태도를 뜻합니다.
- peacefulness
- 평화롭고 싸움을 피하는 성질을 뜻합니다.
- pacifism
- 전쟁과 폭력에 반대하는 신념이나 사상을 뜻합니다.
- diplomacy
- 무력보다 협상과 외교적 해결을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- open belligerence노골적인 적대적 태도
- growing belligerence커지는 호전성
- military belligerence군사적 호전성
noun+prep+noun
- a tone of belligerence호전적인 어조
verb+noun
- show belligerence공격적인 태도를 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]belligerence는 형용사 belligerent에 명사형 접미사 -ence가 붙은 말입니다. belligerent는 라틴어 belliger에서 왔으며, bellum은 ‘전쟁’, gerere는 ‘수행하다, 벌이다’를 뜻합니다.
belligerent(호전적인, 교전 중인) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 belligerence를 ‘battle을 걸려는 성질’처럼 떠올리면 ‘싸우려 드는 태도, 호전성’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.