non-Chris·tian
B2기독교인이 아닌; 비기독교인
adjective형용사
- 1
비기독교의, 기독교인이 아닌 — 기독교의 것이 아니거나 기독교와 관련이 없는; 기독교인이 아닌B2〔religion〕
not Christian, or not connected with Christianity
The school welcomes students from Christian and non-Christian families.
그 학교는 기독교 가정과 비기독교 가정의 학생들을 모두 환영한다.
Some holidays have both Christian and non-Christian traditions.
일부 명절에는 기독교 전통과 비기독교 전통이 모두 있다.
유의어non-religious, secular
반의어Christian
noun명사
- 1
비기독교인 — 기독교인이 아닌 사람B2〔religion〕
a person who is not a Christian
The survey included Christians, non-Christians, and people with no religion.
그 설문조사에는 기독교인, 비기독교인, 무종교인이 포함되었다.
As a non-Christian, she still enjoyed learning about church history.
그녀는 비기독교인이지만 교회사에 대해 배우는 것을 즐겼다.
유의어nonbeliever, outsider
반의어Christian
뉘앙스 · 쓰임
non-Christian은 비교적 중립적인 표현입니다. unchristian은 ‘기독교적 가치에 맞지 않는’이라는 평가적 의미가 있어 기독교인에게도 쓸 수 있습니다. pagan이나 heathen은 문맥에 따라 낡았거나 무례하게 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다.
종교적 정체성을 말할 때는 상대가 스스로 쓰는 표현을 존중하는 것이 좋습니다. Christian은 종교명에서 온 말이므로 보통 대문자로 쓰며, 현대 영어에서는 non-Christian처럼 하이픈을 붙인 철자가 흔합니다. nonchristian처럼 붙여 쓰는 형태도 보일 수 있지만, 격식 있는 글에서는 non-Christian이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-religious
- 종교가 없다는 뜻에 가깝고, 기독교가 아닌 다른 종교인은 포함하지 않을 수 있습니다.
- secular
- 종교와 분리된, 세속적인이라는 뜻으로 제도나 활동에 자주 쓰입니다.
- nonbeliever
- 종교적 믿음이 없다는 뜻으로 들릴 수 있어, 다른 종교 신자에게는 정확하지 않을 수 있습니다.
- outsider
- 특정 집단 밖의 사람이라는 넓은 뜻이며, 종교 의미는 문맥에 의존합니다.
반의어
- Christian
- 예수 그리스도를 믿는 사람, 즉 기독교인을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- non-Christian religion비기독교 종교
- non-Christian community비기독교 공동체
- non-Christian background비기독교 배경
adj+conj+adj
- Christian and non-Christian기독교와 비기독교의; 기독교인과 비기독교인
noun+conj+noun
- non-Christians and Christians비기독교인과 기독교인
어원 · 암기 팁
[Latin]부정을 나타내는 접두사 non-과 ‘기독교의, 기독교인’을 뜻하는 Christian이 결합한 말입니다. Christian은 라틴어 Christianus에서 왔으며, 이는 그리스어 Christos와 관련됩니다.
non- ‘아닌’ + Christian ‘기독교의; 기독교인’
💡 non은 ‘아님’을 뜻하므로 non-Christian은 ‘Christian이 아닌’ 사람이나 것을 뜻한다고 기억하면 쉽습니다.