non·con·sol·i·da·tion
C2technical통합·합병·굳어짐이 이루어지지 않음
noun명사
- 1
비통합, 미통합 — 여러 부분, 조직, 자료, 제도 등이 하나로 통합되거나 안정된 형태로 합쳐지지 않는 상태C2〔general〕
the state or fact of not being consolidated into a single, stronger, or more stable whole
The report blamed nonconsolidation of regional databases for the repeated errors.
그 보고서는 반복된 오류의 원인을 지역 데이터베이스가 통합되지 않은 데서 찾았다.
Nonconsolidation of the departments left managers with overlapping duties.
부서들이 통합되지 않아 관리자들의 업무가 서로 겹치게 되었다.
- 2
불유합, 골절 불유합 — 의학에서, 골절된 뼈가 정상적으로 붙어 단단해지지 않는 상태C2〔medical〕
in medicine, the failure of a fractured bone to unite and become solidly healed
X-rays showed nonconsolidation at the old fracture site.
엑스레이에서 오래된 골절 부위가 붙지 않은 상태가 보였다.
The surgeon discussed treatment options for nonconsolidation of the tibia.
외과 의사는 정강이뼈 불유합의 치료 선택지를 설명했다.
유의어nonunion
반의어union, consolidation
뉘앙스 · 쓰임
consolidation은 ‘통합, 합병, 굳어짐’을 뜻하고, nonconsolidation은 그 반대인 ‘통합되지 않음’ 또는 ‘굳어지지 않음’을 뜻합니다. fragmentation은 이미 조각나 있거나 분열된 상태를 강조하고, nonconsolidation은 기대되거나 필요한 통합 과정이 일어나지 않았다는 점을 강조합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문적 표현입니다. 일반적인 상황에서는 lack of consolidation, failure to merge, not combining 등이 더 자연스럽습니다. 의학 문맥에서는 nonunion이 더 흔한 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonintegration
- 통합되지 않음을 뜻하지만, 제도나 집단의 결합 실패를 더 직접적으로 말할 때 쓰입니다.
- fragmentation
- 통합 실패보다 조각나 있거나 분열된 결과 상태를 더 강조합니다.
- nonunion
- 골절이 붙지 않는 상태를 가리키는 더 흔한 의학 용어입니다.
반의어
- consolidation
- 손상 부위가 단단히 붙거나 안정되는 과정을 뜻합니다.
- integration
- 서로 다른 요소가 기능적으로 결합되어 작동하게 되는 것을 강조합니다.
- union
- 골절된 뼈가 정상적으로 붙는 것을 뜻하는 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- nonconsolidation of data자료의 비통합
- nonconsolidation of accounts회계 계정의 미통합
- nonconsolidation of a fracture골절의 불유합
- evidence of nonconsolidation비통합 또는 불유합의 증거
verb+noun
- show nonconsolidation비통합 또는 불유합을 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 non-과 consolidation이 결합한 말입니다. consolidation은 라틴어 consolidare에서 온 말로, ‘함께 단단하게 만들다’라는 뜻에서 발전했습니다.
non- ‘아님, 없음’ + consolidation ‘통합, 합병, 굳어짐’
💡 consolidation을 ‘하나로 단단히 묶기’로 기억하고, 앞의 non-을 붙여 ‘그렇게 되지 않음’으로 기억하면 됩니다.