non·cur·rent
C1technical현재 유효하지 않은; 회계에서 장기성의, 비유동의
adjective형용사
- 1
비유동의, 장기의 — 회계에서, 자산이나 부채가 1년 이내 또는 정상 영업 주기 안에 현금화되거나 상환될 것으로 예상되지 않는C1〔finance〕
in accounting, not expected to be converted into cash, used up, or settled within one year or one operating cycle
The company sold a non-current asset to raise cash.
그 회사는 현금을 마련하려고 비유동 자산을 팔았다.
Non-current liabilities include the loan due in five years.
비유동 부채에는 5년 뒤 만기가 되는 대출이 포함된다.
반의어current, short-term
- 2
현행이 아닌, 최신이 아닌 — 현재 유효하지 않거나 최신이 아닌; 더 이상 현재의 것이 아닌C1〔general〕
not current, up to date, valid, or presently in use
Please remove noncurrent policies from the website.
웹사이트에서 더 이상 유효하지 않은 정책들을 삭제해 주세요.
The report contains several noncurrent statistics.
그 보고서에는 최신이 아닌 통계가 몇 가지 들어 있다.
반의어current, up-to-date
뉘앙스 · 쓰임
current가 ‘현재의, 유효한’ 또는 회계에서 ‘유동의’를 뜻하는 반면, noncurrent는 그 반대입니다. outdated는 ‘시대에 뒤떨어진’ 느낌이 더 강하고, obsolete는 ‘더 이상 쓰이지 않는’ 정도가 더 강합니다. 회계에서는 long-term과 가깝지만, noncurrent는 재무제표 분류 용어로 더 기술적입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 문서·전문 글쓰기나 회계·재무 맥락에서 주로 쓰입니다. 회계 용어로는 non-current assets, non-current liabilities처럼 하이픈을 붙인 표기가 널리 쓰입니다. 사람이나 유행에 대해 ‘인기가 없다’는 뜻으로 보통 쓰지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long-term
- 회계 맥락에서 의미가 비슷하지만, noncurrent는 재무제표 분류 용어로 더 전문적입니다.
- fixed
- fixed asset처럼 자산에 주로 쓰이며, 부채에는 일반적으로 쓰이지 않습니다.
- outdated
- 정보나 방식이 낡았다는 느낌이 더 강합니다.
- obsolete
- 더 이상 쓰이지 않거나 대체되었다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- current
- 지금 사용 중이거나 최신인 것을 뜻합니다.
- short-term
- 기간이 짧다는 일반적 표현으로, noncurrent의 회계상 반대 의미에 가깝습니다.
- up-to-date
- 정보나 지식이 최신 상태임을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- non-current assets비유동 자산
- non-current liabilities비유동 부채
- noncurrent debt장기 부채; 비유동 부채
- noncurrent information최신이 아닌 정보
- noncurrent policy더 이상 유효하지 않은 정책
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 current가 결합한 말입니다. current는 ‘달리다, 흐르다’를 뜻하는 라틴어 currere에서 온 말로, 나중에 ‘현재의’라는 의미로도 발전했습니다.
non-‘아닌’ + current‘현재의; 유동의’
💡 non-은 ‘아님’을 뜻하므로, noncurrent는 ‘current가 아닌 것’ 즉 ‘현재 유효하지 않은’ 또는 회계에서 ‘유동이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.