non·e·lec·tive
C1technical선택 사항이 아닌; 특히 의학적으로 꼭 필요한
adjective형용사
- 1
비선택적, 필수적인 — 의학적 처치나 수술이 선택적·임의적인 것이 아니라 건강상 필요하거나 미룰 수 없는C1〔medical〕
used to describe medical treatment, especially surgery, that is necessary rather than optional or chosen for convenience
The patient needed nonelective surgery after the accident.
그 환자는 사고 후 선택 수술이 아닌 필요한 수술을 받아야 했다.
Insurance usually treats nonelective procedures differently from cosmetic surgery.
보험사는 보통 비선택적 시술을 미용 수술과 다르게 취급한다.
- 2
필수의, 의무적인 — 과목, 활동, 결정 등이 선택 사항이 아니라 필수적이거나 정해져 있는C1〔education〕
not optional; required or not left to personal choice
All students must complete the nonelective safety course.
모든 학생은 선택 과목이 아닌 필수 안전 교육을 이수해야 한다.
The program includes three nonelective modules in the first year.
그 프로그램은 1학년에 세 개의 필수 모듈을 포함한다.
뉘앙스 · 쓰임
elective는 ‘선택 가능한’ 또는 ‘계획해서 받는’이라는 뜻이고, nonelective는 그 반대로 ‘선택 사항이 아닌’이라는 뜻입니다. mandatory나 compulsory는 법·규칙상 ‘의무적인’ 느낌이 강한 반면, nonelective는 특히 의료 맥락에서 ‘의학적으로 필요한’ 뉘앙스가 강합니다. emergency는 ‘즉시 대응해야 하는 응급’에 초점이 있고, nonelective는 꼭 즉시라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
일상 대화보다는 병원, 보험, 의료 기록, 행정 문서, 교육 과정 설명 등에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 의료비나 보험 문맥에서 elective와 nonelective의 구분은 보장 여부와 관련될 수 있으므로 중요합니다. 표기상 nonelective와 non-elective가 모두 쓰이지만, 많은 문서에서는 non-elective가 더 눈에 잘 띕니다.
유의어 뉘앙스 비교
- necessary
- 가장 일반적인 표현으로, 의료 전문 뉘앙스는 약하다.
- medically necessary
- 의료적 필요성을 더 명확히 설명하는 표현이다.
- urgent
- 시간적으로 빨리 해야 한다는 의미가 더 강하다.
- required
- 학교나 규정에서 요구된다는 뜻의 가장 자연스러운 일반 표현이다.
- compulsory
- 영국식 영어에서 특히 흔하며, 반드시 해야 한다는 느낌이 강하다.
- mandatory
- 법, 규칙, 제도상 의무라는 공식적인 느낌이 강하다.
반의어
- elective
- 여러 과목이나 활동 중 선택할 수 있음을 뜻한다.
- optional
- 원하면 하고 원하지 않으면 하지 않아도 된다는 뜻이다.
- cosmetic
- 건강상 필요보다 외모 개선을 목적으로 한다는 뜻이다.
- voluntary
- 강제가 아니라 자발적으로 하는 경우를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonelective surgery비선택적 수술; 의학적으로 필요한 수술
- nonelective procedure비선택적 시술; 필요한 의료 절차
- nonelective admission비선택적 입원; 응급 또는 필요에 따른 입원
- nonelective treatment선택 사항이 아닌 치료; 필요한 치료
- nonelective course필수 과목
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 비-’와 elective ‘선택의, 선택 가능한’이 결합한 말입니다. elective는 라틴어 eligere ‘고르다, 선택하다’에서 온 말과 관련이 있습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + elective ‘선택의, 선택 가능한’
💡 non은 ‘아닌’이라는 뜻이므로, nonelective는 ‘elective, 즉 선택 가능한 것이 아닌’으로 기억하면 쉽습니다.