non·en·thu·si·as·tic
C1formal열의나 관심을 보이지 않는
adjective형용사
- 1
열의 없는, 시큰둥한 — 어떤 것에 대해 열정, 흥미, 적극적인 관심을 보이지 않는C1〔general〕
not feeling or showing enthusiasm, excitement, or eager interest
The committee gave a nonenthusiastic response to the proposed changes.
위원회는 제안된 변경 사항에 대해 시큰둥한 반응을 보였다.
Several employees seemed nonenthusiastic about returning to the office full-time.
몇몇 직원들은 사무실로 전면 복귀하는 것에 별로 내켜 하지 않는 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
unenthusiastic은 가장 일반적이고 자연스러운 표현이며, nonenthusiastic은 더 기계적이거나 형식적으로 들릴 수 있습니다. indifferent는 관심이 없다는 중립적·냉담한 느낌이 강하고, apathetic은 무기력하거나 감정적으로 반응하지 않는다는 더 강한 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 보통 nonenthusiastic보다 unenthusiastic을 쓰는 것이 자연스럽습니다. nonenthusiastic은 보고서, 평가, 설문 결과 설명처럼 감정의 부재를 비교적 객관적으로 묘사할 때 어울립니다. 철자는 non-enthusiastic처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unenthusiastic
- 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- indifferent
- 관심이나 선호가 없다는 냉담한 느낌이 더 강합니다.
- apathetic
- 무관심이 더 깊고, 감정적 반응이나 동기가 부족하다는 뜻이 강합니다.
반의어
- enthusiastic
- 열정적이고 적극적인 관심을 보인다는 뜻입니다.
- eager
- 무엇을 하고 싶어 하는 기대감과 의지가 강하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nonenthusiastic response시큰둥한 반응
- a nonenthusiastic reaction열의 없는 반응
verb+adjective
- seem nonenthusiastic열의가 없어 보이다
verb+adjective+prep
- remain nonenthusiastic about something어떤 것에 대해 계속 내켜 하지 않다
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 부정 접두사 non-이 enthusiastic에 붙어 만들어진 말입니다. enthusiastic은 궁극적으로 그리스어에서 온 enthusiasm 계열의 단어와 관련이 있습니다.
non- ‘아닌, 없는’ + enthusiastic ‘열정적인’
💡 non은 ‘아님’을 뜻하므로, nonenthusiastic은 ‘enthusiastic하지 않은’ 상태라고 기억하면 됩니다.