LC·Dict

nong

C2slang
/nɑːŋ//nɒŋ/드물게 쓰임

주로 호주·뉴질랜드 영어에서 쓰는 속어로, 바보 같은 사람

noun명사

  1. 1

    멍청이, 얼간이어리석거나 멍청하거나 서투른 사람C2general

    a foolish, stupid, or inept person

    • Don't be a nong; read the instructions first.

      바보처럼 굴지 말고 먼저 설명서를 읽어.

    • I felt like a nong when I missed the bus.

      버스를 놓쳤을 때 내가 바보 같다고 느꼈다.

    유의어fool, idiot, dope

    반의어genius, sensible person

뉘앙스 · 쓰임

“idiot”보다 지역색이 강하고, 호주·뉴질랜드식 가벼운 놀림의 느낌이 날 수 있습니다. 하지만 사람을 낮잡아 부르는 말이므로 친한 사이가 아니면 피하는 것이 좋습니다.

호주·뉴질랜드 영어권 밖에서는 모르는 사람이 많을 수 있습니다. 친구끼리 장난스럽게 쓸 수 있지만, 직장·학교·공식 상황에서는 무례하거나 유치하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fool
일반적인 말로, 어리석은 사람을 뜻하지만 지역색은 덜합니다.
idiot
더 직접적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
dope
비격식 표현으로, 멍청하거나 둔한 사람을 가리킵니다.

반의어

genius
매우 똑똑한 사람을 뜻해 반대 의미에 가깝습니다.
sensible person
어리석지 않고 분별 있게 행동하는 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • a complete nong완전 바보 같은 사람
  • a silly nong바보 같은 사람

verb+prep+noun

  • feel like a nong바보가 된 것처럼 느끼다
  • act like a nong바보처럼 행동하다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어로 볼 수 있습니다.

💡 호주식 속어로 ‘nong = 바보 같은 사람’이라고 통째로 외우는 것이 좋습니다.

nong 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전