no·nil·lionth
C2technical노닐리언 번째; 노닐리언분의 1
adjective형용사
- 1
노닐리언 번째의 — 현대 단척도에서 순서상 10의 30제곱 번째인C2〔mathematics〕
occupying position number one nonillion in a sequence; in the modern short scale, the 10^30th
No computer can easily list the nonillionth term in that sequence.
어떤 컴퓨터도 그 수열의 노닐리언 번째 항을 쉽게 나열할 수 없다.
The formula defines the nonillionth value without writing all previous values.
그 공식은 앞의 모든 값을 쓰지 않고 노닐리언 번째 값을 정의한다.
noun명사
- 1
노닐리언분의 1 — 노닐리언분의 1; 현대 단척도에서 10의 -30제곱에 해당하는 부분C2〔mathematics〕
one of one nonillion equal parts; in the modern short scale, 10^-30
A nonillionth is far smaller than a billionth or a trillionth.
노닐리언분의 1은 십억분의 1이나 일조분의 1보다 훨씬 작다.
The measurement was reported as less than a nonillionth of a gram.
그 측정값은 1그램의 노닐리언분의 1보다 작다고 보고되었다.
유의어10^-30
adjective형용사
- 1
수없이 반복된 — 셀 수 없을 만큼 여러 번 반복된 것처럼 과장하여 말하는C2〔general〕
used humorously or exaggeratedly to mean that something has happened very many times
For the nonillionth time, please close the door behind you.
정말 몇 번째인지 모르겠지만, 나갈 때 문 좀 닫아 줘.
He apologized for asking the nonillionth question of the meeting.
그는 회의에서 또다시 질문을 해서 미안하다고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
millionth, billionth, trillionth보다 훨씬 큰 수의 서수입니다. nth는 정확한 수를 말하지 않는 추상적 표현이지만, nonillionth는 원칙적으로 특정한 매우 큰 수를 가리킵니다. 일상적인 과장에서는 ‘수없이 많은 번째’라는 느낌으로 쓰일 수 있지만, umpteenth보다 훨씬 더 과장되고 장난스럽게 들립니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자는 정확한 크기를 즉시 떠올리지 못할 수 있습니다. 현대 미국식 및 대부분의 현대 영어에서는 nonillion을 10^30으로 보지만, 역사적 영국식 장척도에서는 다른 값을 가리킨 적이 있으므로 오래된 문헌에서는 주의가 필요합니다. 정확성이 필요한 글에서는 10^30th 또는 10^-30처럼 지수 표기를 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 10^30th
- 수학적 기호로 같은 값을 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
- 10^-30
- 분수의 크기를 지수 표기로 정확히 나타내는 수학적 표현입니다.
- umpteenth
- umpteenth가 훨씬 흔하고 자연스러운 과장 표현입니다.
- millionth
- millionth도 과장으로 쓰일 수 있지만 nonillionth보다 덜 극단적으로 들립니다.
반의어
- first
- 반복이 아니라 처음이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the nonillionth term노닐리언 번째 항
- the nonillionth digit노닐리언 번째 자리 숫자
noun+prep+noun
- a nonillionth of a gram1그램의 노닐리언분의 1
adv+prep+det+noun
- less than a nonillionth노닐리언분의 1보다 작은
prep+det+adj+noun
- for the nonillionth time정말 셀 수 없이 여러 번째로
어원 · 암기 팁
[Latin]nonillion에 서수를 만드는 접미사 -th가 붙은 말입니다. nonillion은 라틴어의 ‘아홉’을 뜻하는 요소에서 유래한 수 이름 계열에 속합니다.
nonillion(노닐리언) + -th(서수 접미사)
💡 millionth, billionth, trillionth처럼 큰 수 이름 뒤에 -th를 붙이면 ‘~번째’ 또는 ‘~분의 1’이 됩니다.