non·mil·i·tar·y
B2군대나 군사 활동과 관련이 없는, 비군사적인
adjective형용사
- 1
비군사적인, 민간의 — 군대, 군사 조직, 전쟁 또는 군사 작전과 관련이 없는B2〔general〕
not connected with the armed forces, war, or military action
The government sent nonmilitary aid after the earthquake.
정부는 지진 이후 비군사적 지원을 보냈다.
They discussed nonmilitary ways to reduce the conflict.
그들은 갈등을 줄일 비군사적 방법들을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
civilian은 ‘민간의/민간인’이라는 뜻으로 군인이 아닌 사람이나 민간 부문을 강조합니다. nonmilitary는 더 넓게 ‘군사적 성격이 아닌’이라는 뜻으로, 정책·시설·해결책·지원 등 추상적이거나 제도적인 대상에도 자연스럽게 쓰입니다. unarmed는 ‘무장하지 않은’이라는 뜻이라 군사 관련 여부보다는 무기 소지 여부에 초점이 있습니다.
정책, 국제관계, 행정, 뉴스 기사에서 비교적 자주 쓰이는 단어입니다. 사람을 가리킬 때는 a nonmilitary person보다 a civilian이 더 자연스럽습니다. 철자는 보통 붙여서 nonmilitary라고 쓰지만, non-military도 문맥에 따라 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonmilitary aid비군사적 지원
- nonmilitary personnel비군사 인력; 민간 인력
- nonmilitary solution비군사적 해결책
- nonmilitary purposes비군사적 목적
- nonmilitary facilities비군사 시설; 민간 시설
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아닌’과 military ‘군사의’가 결합한 말입니다. military는 라틴어 militaris ‘군인의, 군사의’에서 유래했습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + military ‘군사의’
💡 non은 ‘아님’, military는 ‘군사의’이므로 nonmilitary는 ‘군사가 아닌’으로 기억하면 됩니다.