non·syn·chron·ic·al·ly
C2technical동시에 또는 공시적으로가 아닌 방식으로
adverb부사
- 1
비동시적으로, 비동기적으로 — 동시에 일어나거나 서로 시간적으로 맞춰지는 방식이 아니라C2〔technical〕
in a way that is not simultaneous or not synchronized
The two sensors report nonsynchronically, so their readings cannot be directly compared.
두 센서는 동시에 맞춰 보고하지 않으므로 측정값을 직접 비교할 수 없다.
The signals arrived nonsynchronically, causing errors in the timing system.
신호들이 동시에 맞춰 도착하지 않아 시간 조정 시스템에 오류가 생겼다.
- 2
통시적으로 — 한 시점의 상태를 공시적으로 보는 것이 아니라, 시간적 변화나 다른 시기들을 고려하여C2〔linguistics〕
not from a synchronic viewpoint; with reference to change over time rather than one time period
The vowel shift is best explained nonsynchronically, using evidence from several centuries.
그 모음 변화는 여러 세기의 증거를 사용해 공시적이 아닌 방식으로 설명하는 것이 가장 좋다.
She analyzes the manuscript nonsynchronically, comparing early and later spellings.
그녀는 초기 철자와 후기 철자를 비교하며 그 필사본을 공시적이 아닌 방식으로 분석한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 보통 asynchronously가 ‘동시에 맞춰지지 않고’라는 뜻으로 더 자연스럽다. 언어학에서는 diachronically가 ‘통시적으로’라는 적극적인 의미를 가지며, nonsynchronically는 말 그대로 ‘공시적이지 않게’라는 부정적·기술적 표현이다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 피하는 것이 좋다. 기술적 맥락에서는 asynchronously, 언어학·역사 맥락에서는 diachronically가 더 흔하고 명확할 때가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- asynchronously
- 더 흔한 표현으로, ‘동시에 맞춰지지 않고’라는 뜻을 기술·일반 맥락에서 널리 쓴다.
- unsynchronizedly
- 문법적으로 가능하지만 매우 어색하고 드문 표현이다.
- diachronically
- ‘시간에 따른 변화에 초점을 두어’라는 긍정적이고 표준적인 언어학 용어이다.
- historically
- 더 넓은 말로, 언어 변화뿐 아니라 역사적 배경 전반을 가리킬 수 있다.
반의어
- synchronously
- 동시에 또는 서로 시간적으로 맞춰서 일어나는 방식을 뜻한다.
- simultaneously
- 단순히 ‘동시에’를 뜻하며, 반드시 시스템 간의 동기화를 강조하지는 않는다.
- synchronically
- 특정 한 시점의 언어 상태나 체계를 중심으로 보는 방식을 뜻한다.
- statically
- 변화보다 고정된 상태를 보는 느낌이 있으며, 언어학 전문 용어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- occur nonsynchronically동시에 맞춰 일어나지 않다
- develop nonsynchronically서로 다른 시기에 발달하다
- analyze nonsynchronically공시적이 아닌 방식으로 분석하다
- interpret nonsynchronically공시적 관점이 아닌 방식으로 해석하다
어원 · 암기 팁
[Greek]synchronic은 그리스어 syn- ‘함께’와 chronos ‘시간’에서 온 요소를 바탕으로 형성되었고, 여기에 부정 접두사 non-과 부사형 접미사 -ally가 붙어 만들어진 말이다.
non- ‘아닌’ + synchronic ‘공시적인, 동시에 일어나는’ + -ally ‘…하게’
💡 synchronically가 ‘같은 시간 관점에서’라면, 앞의 non-을 붙여 ‘같은 시간 관점이 아니게’라고 기억하면 된다.